La loi du silence (1/2) est le onzième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 47ème épisode de la série.
Résumé[]
Après une opération du cœur réussie, le père de George doit subir une autre intervention pour traiter son cancer. Thatcher Grey vient à l'hôpital voir sa petite-fille qui vient de naître, et croise Meredith plusieurs fois. Addison et Alex se rapprochent, tandis que Izzie se lie avec une jeune patiente souffrant d'une grave scoliose.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Harold O'Malley (George Dzundza)
- Thatcher Grey (Jeff Perry)
- Louise O'Malley (Debra Monk)
- Jerry O'Malley (Greg Pitts)
- Ronny O'Malley (Tim Griffin)
- Heather Douglas (Mae Whitman)
- Rhada Douglas (Judith Hoag)
- Olivia Harper (Sarah Utterback)
Autres[]
- Laborantin (John O'Brien)
- Infirmière néonat (Elaine Kao)
- Manager (Rhomeyn Johnson)
- Oncle Jim (Jake Mailey)
- Cousin Joe (Michael James Thompson)
Patients[]
- Preston Burke
- Harold O'Malley
- Heather Douglas
- Laura Grey-Thompson
Musiques de l'épisode[]
- Lonely Hearts Still Beat the Same par The Research
- Passion Play par William Fitzsimmons
- Beggar's Prayer (demo) par Emiliana Torrini
- Rest of My Life par Michelle Featherstone
- Love Will Come Through par Travis
Anecdote[]
- Le titre original fait référence à la chanson de DJ Shadow.
- C'est le premier épisode qui indique "A suivre" au lieu de l'écran de fin normal, et le deuxième épisode qui n'a pas de voix off.
Audiences[]
- États-Unis : 23,03 M
- France : 6,462 M
- Canada : 1,891 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||