La loi du silence (1/2) est le onzième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 47ème épisode de la série.
Résumé
Après une opération du cœur réussie, le père de George doit subir une autre intervention pour traiter son cancer. Thatcher Grey vient à l'hôpital voir sa petite-fille qui vient de naître, et croise Meredith plusieurs fois. Addison et Alex se rapprochent, tandis que Izzie se lie avec une jeune patiente souffrant d'une grave scoliose.
Personnages
Personnages principaux
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités
- Harold O'Malley (George Dzundza)
- Thatcher Grey (Jeff Perry)
- Louise O'Malley (Debra Monk)
- Jerry O'Malley (Greg Pitts)
- Ronny O'Malley (Tim Griffin)
- Heather Douglas (Mae Whitman)
- Rhada Douglas (Judith Hoag)
- Olivia Harper (Sarah Utterback)
Autres
- Laborantin (John O'Brien)
- Infirmière néonat (Elaine Kao)
- Manager (Rhomeyn Johnson)
- Oncle Jim (Jake Mailey)
- Cousin Joe (Michael James Thompson)
Patients
- Preston Burke
- Harold O'Malley
- Heather Douglas
- Laura Grey-Thompson
Musiques de l'épisode
- Lonely Hearts Still Beat the Same par The Research
- Passion Play par William Fitzsimmons
- Beggar's Prayer (demo) par Emiliana Torrini
- Rest of My Life par Michelle Featherstone
- Love Will Come Through par Travis
Anecdote
- Le titre original fait référence à la chanson de DJ Shadow.
- C'est le premier épisode qui indique "A suivre" au lieu de l'écran de fin normal, et le deuxième épisode qui n'a pas de voix off.
Audiences
- États-Unis : 23,03 M
- France : 6,462 M
- Canada : 1,891 M
Galerie
Vidéos
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||