| “ | Ma mère disait toujours que pour un chirurgien, une journée sans décès est un cadeau précieux. Chaque jour on affronte la mort, chaque jour on perd des vies. Et chaque jour on espère un sursis. On est liés à la mort, enchaînés. Comme des prisonniers. Captifs. | ” |
La pièce manquante... est le seizième épisode de la quatrième saison de Grey's Anatomy et le 77ème épisode de la série.
Résumé[]
Meredith prête le biper magique à Cristina. Derek veut vendre son terrain, Mark veut redevenir lui-même. Richard veut retourner chez lui. Meredith dit au Dr Wyatt que sa mère a tenté de se suicider quand elle avait 5 ans car Richard avait rompu avec elle. Alex reste à la maison pour aider Ava qui ne va pas bien, Izzie se fait du souci pour eux mais personne ne semble s'en inquiéter. Bailey essaye de faire un point sur sa vie. Mark continue de coucher avec Callie. Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques alors qu'il leurs en reste deux à soigner. Si ils réussissent ils pourront déboucher leur bouteille de champagne et fêter la réussite de l'essai clinique. Cristina prend le trauma de Izzie avec le biper magique. Les Dr Hahn, Sloan, Torres, Bailey et Yang travaillent en équipe pour libérer un garçon prisonnier d'un bloc de ciment, mais ils ne sont pas d'accord sur la façon de traiter ce patient. Callie est mal à l'aise avec Erica depuis qu'elle l'a embrassée. Les deux derniers patients de l'essai clinique sont amoureux. Meredith apprend de Rose qu'elle l'intimide puis découvre que Derek veut vendre le terrain sur lequel il voulait bâtir leur maison. George continue à assister le chef. Lexie, qui a une mémoire photographique, découvre dans les papiers du chef que George a raté son examen d'interne que d'un seul point.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Dr Katharine Wyatt (Amy Madigan)
- Rebecca "Ava" Pope (Elizabeth Reaser)
- Infirmière Rose (Lauren Stamile)
- Ken Monroe (John Cothran)
- Andrew Langston (James Immekus)
- Liz Monroe (Kathryn Meisle)
- Jeremy West (Marshall Allman)
- Lola (Jana Kramer)
- Beth Monroe (Jurnee Smollett)
Autres[]
- Pompier (Stephen Bishop)
- Kip (Sterling Knight)
- David (Jerry Zatarain, Jr)
- Will (Christian Alexander)
- Interne Megan (Molly Kidder)
- Interne Lucy (Joy Osmanski)
Patients[]
- Patients de l'essai
- Meredith Grey
- Rebecca "Ava" Pope
- Andrew Langston
- Beth Monroe
- Jeremy West
- Carrie
Musiques de l'épisode[]
- Death and All His Friends par Coldplay
- Mercy par Duffy
- Heavy Eyes par The Rosewood Thieves
- Dream par Priscilla Ahn
- Giving Up par Ingrid Michaelson
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de The Isley Brothers.
- Shonda Rhimes voulait à la base que cet épisode s'appelle Prisoners of the rock ou quelque chose comme ça.
Audiences[]
- États-Unis : 18,09 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 4 | ||||||
| #01 | "Le vent du changement" | #07 | "Attraction physique" | #13 | "Une partie de mon coeur..." | |
| #02 | "Tous accros" | #08 | "Retour au lycée" | #14 | "Relations et déclarations" | |
| #03 | "Paroles, paroles" | #09 | "Chacun sa croix..." | #15 | "A devenir fou" | |
| #04 | "Prêtes à tout" | #10 | "...Et sa bannière" | #16 | "La pièce manquante..." | |
| #05 | "A jamais réunis" | #11 | "La guérisseuse" | #17 | "...La pièce retrouvée" | |
| #06 | "Epreuve de force" | #12 | "Lâchez les fauves !" | |||























