| “ | Le corps humain est un système hautement pressurisé. La pression sanguine mesure la force du sang qui passe à travers les artères. Il est important de réguler cette pression. Une tension basse ou inadéquate peut causer une faiblesse ou un arrêt. Et quand la tension est trop élevée, les problèmes surgissent. Si la tension continue d'augmenter, il faut aller se faire examiner. Parce que c'est ce qui indique le mieux que quelque chose va terriblement mal. Chaque système sous pression a besoin d'une valve de dégagement. Il faut qu'il y ait un moyen de réduire le stress, la tension. Avant que ça devienne trop difficile à supporter. Il faut qu'il y ait un moyen de soulager la pression, parce que si elle ne trouve pas de sortie, elle en fera une. Et ça explose. C'est la pression qu'on se met nous-même qui est la plus difficile à supporter. La pression pour devenir meilleur, la pression pour être meilleur qu'on le pense, ça ne se calme jamais. La pression augmente, encore et encore. | ” |
La pression monte est le 8ème épisode de la saison 7 de Grey's Anatomy et le 134ème épisode de la série.
Résumé[]
Tout le monde est encore secoué par la décision de Cristina de quitter le Seattle Grace Mercy West Hospital, mais en revanche tous ne sont pas d'accord sur l'attitude à adopter envers elle. Pendant ce temps, une très importante personnalité internationale doit être soignée au Seattle Grace dans le plus grand secret. Alex part dans sa famille dans l'Iowa, après que son frère schizophrène (comme sa mère) a tenté de tuer sa sœur de 16 ans. Callie emménage chez Mark. Un nouveau chirurgien pédiatrique (Robert Stark) arrive à l'hôpital et va piquer l'idée d'Alex. Jackson, après avoir raté une opération envisage de quitter l'hôpital.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw) (crédits uniquement)
- Teddy Altman (Kim Raver)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Dr Robert Stark (Peter MacNicol)
- Ronald Dace (Allan Louis)
- Aasif (Omid Abtahi)
Autres[]
- Mme Cortez (Bridget Sienna)
- Traducteur arabe (Philip Shahbaz)
- Médecin (Bob Rumnock)
- Garde de sécurité (Terrell Lee)
- Leanne (Dalila Ali Rajah)
- Martin (Michael Medico)
- Assistant de l'Emir (Anthony Batarse)
- Assistant (Ammar Daraiseh)
- Vendeur (Mike Kersey)
- Chef du personnel de l'Emir (Maz Siam)
- Coiffeur (Sabin Rich)
- Infirmière VIP (Teresa Huang)
- Infirmière pédiatrique (Rachel Andersen)
- Agent des services secrets (Michael Brouillet)
- Garçon (Miles Elliot)
Patients[]
- Enfant
- Lisa Collis
- L’Émir
- Louise Cortez
- Aaron Karev
Musiques de l'épisode[]
- Gone Man par Eels
- Dead Disco par Metric
- Dreamer par K'naan
- Shouldn't Have Loved par Azure Ray
- Could It Be par Mackintosh Braun
- Sing Me To Sleep par Fran Healy feat. Neko Case
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Sammy Davis, Jr..
- C'est le premier épisode dans lequel n'apparaît pas Jessica Capshaw depuis qu'elle est devenue une des actrices principales au début de la saison 6.
- C'est la première apparition de l'Infirmière Carol.
Audiences[]
- États-Unis : 11,13 M
- France : 6,9 M
- Canada : 2,657 M
Galerie[]
Episode[]
Coulisses[]
| Guide des épisodes Saison 7 | ||||||
| #01 | "Renaissances" | #09 | "Garde de nuit" | #17 | "Inventer de nouvelles règles" | |
| #02 | "Traitements de choc" | #10 | "Phase critique" | #18 | "Aimer, prier, chanter" | |
| #03 | "Des êtres étranges" | #11 | "Tous des patients..." | #19 | "Guérir ensemble" | |
| #04 | "En milieu hostile" | #12 | "Des bases saines" | #20 | "Là où on doit être" | |
| #05 | "Comme des grands" | #13 | "Ne me quitte pas" | #21 | "S'adapter ou mourir" | |
| #06 | "En immersion" | #14 | "Le choix de Sophie" | #22 | "Seule au monde" | |
| #07 | "Questions-réponses" | #15 | "3600 secondes" | |||
| #08 | "La pression monte" | #16 | "Responsable... ou pas" | |||