| “ | Chaque action entraîne une réaction égale et opposée. Les salles d'Urgences sont pleines de gens qui en ont fait la douloureuse expérience. Les parachutistes, les amateurs de rodéo, les casse-cous dont les idées folles finissent souvent par une jambe cassée ou une rate éclatée. Les chirurgiens sont formés pour gérer les idées folles qui ont mal fini. On ramasse les morceaux et on fait de notre mieux pour les recoller. Les idées folles ont toujours quelque chose de terrifiant. On sait qu'elles peuvent finir dans les larmes et les doubles fractures. Et c'est exactement pour ça que c'est aussi tentant. | ” |
La prochaine étape est le 23ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 219ème épisode de la série.
Résumé[]
Attention, la suite peut contenir des spoilers !
Derek est toujours à Washington alors qu'il doit opérer avec Meredith l'après-midi même. Pour ce faire, cette dernière doit demander l'aide d'Amélia sa belle-sœur que Meredith ne souhaite pas voir partir. Les Résidents essaient de tous se surpasser pour ne pas être celui qui sera viré. De son côté, Cristina fait passer des entretiens pour trouver le remplaçant du Docteur Russel à la demande d'Owen. Ce dernier embrasse à nouveau Cristina et lui demande qu'elle ne le quitte pas avant son départ pour Zurich. Derek rentre enfin chez lui et apprend à Meredith qu'on lui offre une place au NIH à Washington et qu'une place de Titulaire attend Meredith dans un hôpital prestigieux de la capitale. Voyant son épouse sous le choc de la nouvelle, Derek fait prendre conscience à Meredith qu'Alex poursuit sa vie et sa carrière en quittant le Grey Sloan Hospital de même que Cristina qui va partir pour Zurich. Derek pense que cette proposition est leur nouveau départ à eux...----
Fin du spoiler !
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Ben Warren (Jason George)
- Amelia Shepherd (Caterina Scorsone)
- Maggie Pierce (Kelly McCreary)
Patients[]
- Jo Wilson
- April Kepner
- Callie Torres
- Braden Morris
- Mme Campbell
- Jacob
- Kevin Platt
- Monica Zarr
Musiques de l'épisode[]
- PET (Pretty Young Thing) par Shelby Earl (reprise de Michael Jackson)
- Jump (For My Love) par Brock Tyler (reprise de The Pointer Sisters)
- Tainted Love par Claire Guerreso (reprise de Gloria Jones)
- Dance Hall Days par Imperial Mammoth (reprise de Wang Chung)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Decemberists.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 2 et le 10 avril 2014.
- Le titre original est le plus long de tous les épisodes de Grey's Anatomy.
- Cet épisode commence approximativement à 7h du matin.
Audiences[]
- États-Unis : 7,95 M
- France :
- Canada : 2,127 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |