| “ | Les patients disent tous ça : "Soyez franc docteur, je veux savoir ce que j'ai". Ce n'est pas par sadisme qu'on évite de vous répondre. C'est parce que quand vous dites que vous voulez la vérité, vous ne vous rendez absolument pas compte de ce que vous demandez. Il parait que la vérité est une délivrance. Ce n'est pas vrai. La vérité est horrible, terrifiante. La vérité est insupportable. On est censés ne rien vous cacher, alors faites attention à ce que vous demandez quand vous rentrez dans un hôpital. Parce que quand vous apprendrez ce qu'il vous arrive, vous ne vous en remettrez peut-être jamais. | ” |
La vérité qui dérange est le vingtième épisode de la saison 9 de Grey's Anatomy et le 192ème épisode de la saison.
Résumé[]
Trois anciens patients de Bailey sont ré-hospitalisés à la suite d'infections post-opératoires. Tout accuse l'interne Leah Murphy qui était grippée et assistait Bailey dans ses opérations. Alors qu'un de ces patients meurt, Leah informe Meredith qu'elle n'a assisté qu'à seulement 2 des 3 opérations. Bailey est alors mise en cause...
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Heather Brooks (Tina Majorino)
- Matthew Taylor (Justin Bruening)
Patients[]
- Meredith Grey
- Paul Dawson
- Rachel Dawson
- Matthew Taylor
- Joyce Basche
- Kathy Dong
- Seth Lepik
- Ethan Dawson
- Derek Shepherd
Musiques de l'épisode[]
- The Day You Went Away par The Rubens
- Clair de lune par Flight Facilities (feat. Christine Hoberg)
- My Number par Foals
- Cold World par Jon E. K.
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe A Rocket to the Moon.
- C'est l'épisode préféré de la saison 9 d'Ellen Pompeo.
- April avoue enfin à Matthew qu'elle n'est plus vierge.
- Avec Souviens-toi, c'est le seul épisode de la saison 9 dans lequel Jo Wilson n'apparait pas.
Audiences[]
- États-Unis : 8,58 M
- France : 5,1 M
- Canada : 1,957 M
Galerie[]
Vidéo[]
Grey's Anatomy 9x20 Promo VOSTFR (HD)
Promo VOSTFR
| Guide des épisodes Saison 9 | ||||||
| #01 | "Tout ce qu'on a perdu" | #09 | "Y croire encore" | #17 | "Greffes en série" | |
| #02 | "Souviens-toi" | #10 | "Vive la mariée !" | #18 | "Nouveaux jouets" | |
| #03 | "Les compromis de la vie" | #11 | "Main dans la main" | #19 | "L'instinct parental" | |
| #04 | "Chacun sa bulle" | #12 | "Coupes claires" | #20 | "La vérité qui dérange" | |
| #05 | "Une belle fin" | #13 | "Mauvais sang" | #21 | "Doute contagieux" | |
| #06 | "Accepter pour avancer" | #14 | "Un nouveau visage" | #22 | "Les maux magiques" | |
| #07 | "Faits l'un pour l'autre" | #15 | "L'art de la négociation" | #23 | "Avis de tempête" | |
| #08 | "Crise de nerfs" | #16 | "Le rendez-vous de la dernière chance" | #24 | "Coup de foudre" | |