| “ | Le rêve, c'est... On sera heureux quand on aura atteint nos objectifs. Trouver un mec, finir notre internat : c'est ça le rêve. On y arrive, et si on est humain on commence immédiatement à rêver d'autre chose. Parce que si c'est ça le rêve, alors on aimerait se réveiller. Et tout de suite, s'il vous plait ! | ” |
La vie rêvée... est le vingt-deuxième épisode de la troisième saison de Grey's Anatomy et le 58ème épisode de la série.
Résumé[]
Addison part à Los Angeles voir une amie avec qui elle était en fac de médecine. Cristina doit supporter sa mère et celle de Burke qui sont bien décidées à s'occuper de l'organisation du mariage. Susan vient en consultation à l'hôpital pour un problème apparemment bénin.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Dr. Cooper Freedman (Paul Adelstein)
- Dr. Violet Turner (Amy Brenneman)
- Dr. Pete Wilder (Tim Daly)
- Dr. Sam Bennett (Taye Diggs)
- Dr. Naomi Bennett (Merrin Dungey)
- William "Dell" Parker (Chris Lowell)
- Jane Doe/Ava (Elizabeth Reaser)
- Thatcher Grey (Jeff Perry)
- Allan (D. W. Moffett)
- Kathy (Bellamy Young)
- Paul (Raphael Sbarge)
- Carol (Stephanie Niznik)
- Helen Rubenstein (Tsai Chin)
- Jim (David Anders)
- Lisa (Becky Wahlstrom)
- Rick (Cameron Watson)
- Doug (Gary Hershberger)
- Cami Davis (Parisa Fitz-Henley)
- Maya Bennett (Shavon Kirksey)
- Susan Grey (Mare Winningham)
- Jane Burke (Diahann Carroll)
Autres[]
- Voix de Tilly (Mary Joy)
- Keith (Garon Grigsby)
- Fille mignonne (Robin Hines)
Patients[]
- Ava et son bébé
- Susan Grey
- Addison Montgomery
- Kathy
- Patient de Callie
- Lisa
- Doug
- Paul
Musiques de l'épisode[]
- Sealion par Leslie Feist
- Lost par The Mary Onettes
- Down in the Valley par The Broken West
- Message From Yuz par Switches
- Los Angeles par The Rosewood Thieves
- California Sun par Jem Griffiths
- Not Having It par The Adored
- Turpentine par Brandi Carlile
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe Jefferson Airplane.
- C'est le premier épisode dans lequel on peut voir des scènes qui ne sont pas des flash-backs se dérouler ailleurs que dans les environs de Seattle.
- Cet épisode ainsi que le suivant diffusés le même soir, introduisent la distribution de la série spin-off Private Practice.
Audiences[]
- États-Unis : 21,23 M
Galerie[]
Episode[]
Coulisses[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||