| “ | Les gens ont des cicatrices dans toutes sortes d'endroits inattendus. Comme les sentiers secrets de leur histoire personnelle, les plans de toutes leurs vieilles blessures. La plupart de nos vieilles blessures guérissent, ne laissant qu'une cicatrice. Mais certaines ne cicatrisent pas. Certaines blessures restent en nous, et bien qu'elles soient refermées depuis longtemps, la douleur persiste. Qu'y a-t-il de pire : les nouvelles blessures qui font horriblement souffrir ou les vieilles blessures qui n'ont toujours pas guéri depuis des années ? Peut-être que nos blessures nous apprennent des choses. Elles nous rappellent d'où on vient et ce qu'on a surmonté. Elles nous apprennent ce qu'on doit éviter à l'avenir. C'est ce qu'on aime penser, mais ça ne se passe pas comme ça. Il y a certaines choses qu'on doit apprendre et réapprendre, encore. | ” |
Le combat des chefs est le dix-huitième épisode de la troisième saison de Grey's Anatomy et le 54ème épisode de la série.
Résumé[]
Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand ce dernier apprend qu'elle est riche. Meredith organise un dîner pour son père et sa femme.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Jane Doe (Elizabeth Reaser)
- Thatcher Grey (Jeff Perry)
- Dr. Colin Marlow (Roger Rees)
- M. Scofiels (James Gammon)
- Susan Grey (Mare Winningham)
- Dr. Helen Crawford (Shohreh Aghdashloo)
Autres[]
- Anesthésiste (Rob Narita)
Patients[]
- Jane Doe
- M. Scofield
- Helen Crawford
- Patient de Cristina
- Patient de Burke
Musiques de l'épisode[]
- Come to Me par Koop
- Girlshapedlovedrug par Gomez
- Hi par Psapp
- Land of No Return par Wild Sweet Orange
- Move You par Anya Marina
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Max Stalling.
Audiences[]
- Etats-Unis : 22,68 M
- Canada : 2,7 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||