| “ | Il existe une procédure chirurgicale pour traiter l'épilepsie qui consiste à sectionner la connexion entre le cerveau droit et le cerveau gauche. Le but est de bloquer les signaux qui provoquent les crises. L'ennui c'est que ça bloque aussi la communication entre les deux parties du cerveau. Le cerveau gauche n'a aucune idée de ce qu'il se passe dans le cerveau droit. Et le patient peut avoir des problèmes de coordination, de mémoire, d'élocution. Ce n'est pas pour rien que dans certains cas les chirurgiens sont prêts à risquer le tout pour le tout, à dépasser le point de non retour, à tenter une opération dont les conséquences peuvent être dévastatrices. Parfois, ça marche. | ” |
Le rendez-vous de la dernière chance est le seizième épisode de la saison 9 de Grey's Anatomy et le 188ème épisode de la série.
Résumé[]
Pegasus accepte de revenir à la table des négociations, mais ils veulent juste liquider l'hôpital. Cette rumeur circule de plus en plus dans le Seattle Grace Mercy West, pendant que Derek, Meredith, Cristina, Callie et Arizona tentent de trouver un investisseur. Les délais sont courts, et c'est une course contre la montre pour convaincre l'investisseur potentiel de les aider. Alors que tout semble perdu Catherine Avery en toute fin d'épisode propose de les aider, la seule exigence de Catherine est le choix du représentant, Jackson va donc devenir le dirigeant de l'hôpital.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Heather Brooks (Tina Majorino)
- Catherine Avery (Debbie Allen)
Patients[]
- Bobby Brinn
- Andrew Carmichael
- Julie Chang
- Melissa Keyser
- Mme Preston
Musiques de l'épisode[]
- Never Gonna Let You par Esthero
- Bones par MS MR
- Salty Sweet par MS MR
- Mountains par Kris Orlowski & Andrew Joslyn
- What I Wouldn't Do par Serena Ryder
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Decemberists.
- Heather Brooks a une nouvelle coupe de cheveux. Ils sont maintenant plus courts.
Audiences[]
- États-Unis : 8,75 M
- France : 5,13 M
- Canada : 1,709 M
Galerie[]
Vidéo[]
Grey's Anatomy 9x16 Promo VOSTFR (HD)
Promo VOSTFR
| Guide des épisodes Saison 9 | ||||||
| #01 | "Tout ce qu'on a perdu" | #09 | "Y croire encore" | #17 | "Greffes en série" | |
| #02 | "Souviens-toi" | #10 | "Vive la mariée !" | #18 | "Nouveaux jouets" | |
| #03 | "Les compromis de la vie" | #11 | "Main dans la main" | #19 | "L'instinct parental" | |
| #04 | "Chacun sa bulle" | #12 | "Coupes claires" | #20 | "La vérité qui dérange" | |
| #05 | "Une belle fin" | #13 | "Mauvais sang" | #21 | "Doute contagieux" | |
| #06 | "Accepter pour avancer" | #14 | "Un nouveau visage" | #22 | "Les maux magiques" | |
| #07 | "Faits l'un pour l'autre" | #15 | "L'art de la négociation" | #23 | "Avis de tempête" | |
| #08 | "Crise de nerfs" | #16 | "Le rendez-vous de la dernière chance" | #24 | "Coup de foudre" | |