“ | Le bistouri chirurgical est fait en acier inoxydable et stérilisé. Les choses ont bien changé depuis le premier bistouri qui n'était qu'un bout de silex pointu. La médecine se réinvente constamment et les chirurgiens doivent constamment s'adapter. On est sans cesse sous la pression du changement. C'est difficile de changer mais si on ne s'adapte pas, on reste en arrière au lieu de progresser. On doit sans cesse se réinventer, tous les jours. Parce que d'un instant à l'autre, tout peut changer. Et on ne peut pas revenir en arrière. Certains changements nous sont imposés, d'autres arrivent par accident. Il faut essayer d'en tirer son parti. On doit régulièrement trouver de nouveaux moyens de ne pas perdre pied. Alors on change, on s'adapte. On crée de nouvelles versions de nous-mêmes. Il faut simplement s'assurer que la nouvelle version est meilleure que la précédente. | ” |
Les histoires d'amour finissent mal est le 14ème épisode de la saison 6 de Grey's Anatomy et le 116ème épisode de la série.
Résumé[]
Derek découvre ses nouvelles obligation de Chef et Meredith celles d'épouse du Chef. Jackson conseille à Lexie de changer radicalement sa façon de faire si elle veut enfin être remarquée.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl) (crédits uniquement)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.) (crédits uniquement)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Teddy Altman (Kim Raver)
- Mme Banks (Pamela Reed)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Ben Warren (Jason George)
- Sloan Riley (Leven Rambin)
- Emile Flores (Brian George)
- Frankie (Kelvin Brown)
Autres[]
- M. Kaplan (Fred Ochs) (crédits uniquement)
- Infirmier Tyler (Moe Irvin)
- Membre du SAMU (Nicole Cummins)
Patients[]
- Patient de Bailey
- Patient de Derek
- Bob Banks
- Mme Banks
- Emile Flores
- Frankie
- Sloan Riley
- Patient de Teddy
Musiques de l'épisode[]
- The Magnificent Seven par The Clash
- Shine Right Through par Correatown
- In These Arms par The Swell Season
- Starring par Freelance Whales
- Islands par The XX
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Rustic Overtones feat. Imogen Heap.
Audiences[]
- États-Unis : 12,74 M
- France : 6,6 M
- Canada : 2,001 M
Citations[]
- Jackson Avery : Je suis le beau gosse.
- Lexie Grey : Pardon ?
- Jackson Avery : Dans ma famille, c'est moi le beau gosse. Avec mes yeux, mon sourire, et puis en plus je suis bien foutu. Si tu me voyais torse nu je te jure, c'est presque ridicule. Mais dans ma famille c'est tous des têtes. Ils sont brillants, hyper intelligents, ambitieux, et eux ils ont la tête de l'emploi. Moi je leur ressemble pas, ce qui a ses avantages, c'est clair. Sauf que avec ma belle petite gueule, ils m'ont jamais pris au sérieux. Ils ont jamais rien attendu de moi. Ils ont jamais cru en moi, ils m'ont jamais encouragé. Alors j'ai dû me motiver tout seul. Ça a pas été facile. Je leur ai pas dit que je faisais médecine avant de passer en deuxième année. Ce que je veux dire, c'est que ça suffit pas de se teindre les cheveux. Si tu veux pas passer inaperçue comme une petite souris au fond de son trou, il suffit pas de changer de couleur de cheveux. Il faut changer en vrai. Je dis ça pour toi.
- Teddy Altman : J'ai trouvé une location, une maison. Incroyable, un petit cottage au bord de la rivière, il y a des cerfs et j'ai même vu un faon et les oiseaux chantent le matin, c'est incroyable. Et j'ai découvert un petit café tout tranquille à deux pas d'ici avec des bouquins et de la bonne musique. J'ai aussi envie de m'acheter un petit chien. Mais un chien c'est... il faut s'occuper de lui, ça prend pas mal de temps et comme je suis toujours ici c'est... Mais je suis allée dans une animalerie parce qu'il fallait que j'exorcise ce truc, cette envie d'avoir une petite chose à cajoler. J'ai dû prendre dans mes bras et caresser une dizaine de petits chiens, affectueux, joueurs et t'aurais été fier de moi Owen ! Ils étaient tous adorables mais j'ai pas craqué. A la place j'ai pris un poisson rouge, j'ai été sage. Et puis attends quoi d'autre, ah oui, je me suis fait épiler le maillot ! Ouais, je suis allée dans un institut. T'imagines, ça faisait des siècles. Tu te rappelles quand j'avais essayé de le faire toute seule-
- Owen Hunt : Bon c'est bon, c'est bon arrête, qu'est-ce que tu fais, là ?!
- Teddy Altman : T'es mon meilleur ami ! Mon meilleur ami à qui je pouvais tout dire, absolument tout. Et là t'arrives plus à me regarder en face.
- Owen Hunt : Ouais. Tu m'as dit que tu m'aimais.
- Teddy Altman : T'as dit que tu m'aimais aussi, et ensuite, et ensuite t'as choisi Yang.
- Owen Hunt : Toi aussi Teddy, toi aussi tu l'as choisie. J'ai l'impression de tromper Cristina. Quand je te parle, j'ai l'impression de la tromper. Alors je suis désolé. Et moi aussi ma meilleure amie me manque.
Galerie[]
Guide des épisodes Saison 6 | ||||||
#01 | "L'un part..." | #09 | "Le passé... au présent" | #17 | "L'art et la manière" | |
#02 | "...Les autres restent" | #10 | "Plaisir d'offrir" | #18 | "Laisser partir" | |
#03 | "Tous paranos" | #11 | "Un changement s'opère" | #19 | "Avec ou sans enfant ?" | |
#04 | "On ne choisit pas sa famille" | #12 | "Entre amour et chirurgie" | #20 | "Chacun pour soi" | |
#05 | "Invasion" | #13 | "Réveil brutal" | #21 | "A fleur de peau" | |
#06 | "A qui la faute ?" | #14 | "Les histoires d'amour finissent mal" | #22 | "La comédie du bonheur" | |
#07 | "L'heure de la rébellion" | #15 | "Souvenirs, souvenirs" | #23 | "Je l'aime..." | |
#08 | "Jouer gros" | #16 | "Repousser les limites" | #24 | "...Je l'aimais" |