“ | Il y a des différences notables entre le cerveau de l'homme et le cerveau de la femme. L’hippocampe du cerveau de la femme est plus gros, d'où leur mémoire généralement plus performante. Le cerveau de l'homme a un plus gros cortex pariétal, il est mieux armé face à une agression. Le cerveau de l'homme et celui de la femme réagissent aux défis de manière différente. Les femmes sont configurées pour communiquer à travers le langage, les détails, l'empathie. Mais les hommes, pas vraiment. Ça ne veut pas dire qu'on est dépourvus d'émotions. On est capables d'exprimer ce qu'on ressent. Mais en général on préfère éviter d'en parler. "Sois un homme". On nous le dit tout le temps. Mais au fond, ça veut dire quoi ? Qu'il faut être fort ? Qu'il faut savoir se sacrifier ? Qu'il faut gagner à tout prix ? Peut-être que c'est plus simple que ça. C'est peut-être savoir accepter ses faiblesses. Parfois, être un homme, un vrai, c'est savoir mettre sa fierté de côté, reconnaître sa défaite et simplement tout recommencer. | ” |
Les hommes, les vrais est le 4ème épisode de la saison 8 de Grey's Anatomy et le 152ème épisode de la série.
Résumé[]
Les hommes du Seattle Grace Mercy West font face à leurs problèmes... Tout ce petit monde se retrouve chez Derek le soir pour se défouler sur sa terrasse en construction. Jackson souhaiterait se spécialiser dans la chirurgie esthétique mais ne parvient pas à convaincre Sloan de le laisser intervenir au cours de ses opérations. Ben, l'anesthésiste, est jaloux de la relation que Bailey entretient avec Eli, Owen prend ses marques en tant que Chef et Alex essaie toujours d'obtenir une place en pédiatrie. Quant à Derek, il finit par avouer à Mark que Meredith lui manque énormément.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Teddy Altman (Kim Raver)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Ben Warren (Jason George)
- Infirmier Eli (Daniel Sunjata)
- Greg (Todd Buonopane)
- Carter (Matt Doherty)
- Keith Hitchens (Jeremy Howard)
- Patient costaud (Jayden Lund)
Autres[]
- Tia (Kosha Patel)
- Infirmière (Denice Sealy)
- Infirmier (Gordon James)
- Nicole du SAMU (Nicole Cummins)
- Administratrice de l'hôpital (Brie Eley)
Patients[]
- Patient de Derek
- Patient de Mark
- Carter
- Marque de semelle sur le visage
- Jolie infirmière mort-vivante
- Keith Hitchens
- Patient costaud
- Tia
- Patient de Mark
- Patient de Derek
Musiques de l'épisode[]
- Devil's Taken Her Man par Miss Li
- Tokyo! par Josh Ritter
- Cheap Music par Handsome Furs
- Dear Mr. President par Fitz and the Tantrums
- Future Starts Slow par The Kills
- Goshen par Beirut
- Hold On To Your Friends par Toro Y Moi
- That Is To Say par Opus Orange feat. Lauren Hillman
Anecdotes[]
- Le titre original de l'épisode fait référence à la chanson de Amy Winehouse.
- C'est un épisode centré sur les hommes. L'intrigue est centrée sur les hommes, avec les actrices jouant comme un soutien.
- C'est le seul épisode de la saison dont Meredith Grey ne fait pas la voix-off.
- Dans cet épisode, Derek construit une terrasse en bois pour sa maison avec l'aide des autres hommes. La logique voudrait que la terrasse soit construite après et autour de la maison mais ce n'est pas le cas.
- Un patient mentionne la série Le trône de fer (A Song of Ice and Fire). Cette série littéraire est devenue un succès planétaire plus tôt dans l'année 2011 grâce au succès de la série Game of Thrones basée sur les livres.
- La phrase d'Alex à propos des ours dans les bois est une référence à l'épisode On ne choisit pas sa famille où il est tombé nez à nez avec un ours en sortant de la caravane.
- Quand Alex écrit son rapport sur le projet Africain, on peut voir qu'il dit que les patients avaient entre 18 mois et 18 ans. C'est clairement une erreur puisque Zola Grey Shepherd faisait partie de la première vague de patients et elle avait six mois à cette époque.
- Carter, le patient en costume de hobbit d'Alex, est doublé par Christophe Lemoine. Ce dernier est aussi la voix de Sam Gamegie, un hobbit dans la saga du Seigneur des Anneaux.
Audiences[]
- États-Unis : 8,7 M
- France : 5,13 M
- Canada : 1,404 M
Citations[]
- Richard Webber : Une fois qu'on a été Président, on reste Monsieur le Président.
- Owen Hunt : Bonsoir. Je suis le Docteur Hunt. Je suis le chirurgien qui vous a réparé la mâchoire. Je suis aussi celui qui vous l'a démolie.
Galerie[]
Episode[]
Coulisses[]
Guide des épisodes Saison 8 | ||||||
#01 | "Quand tout s'écroule" | #09 | "A l'aveugle" | #17 | "Un pas de trop" | |
#02 | "Instinct de leader" | #10 | "Etat de choc" | #18 | "Rencontre avec un lion" | |
#03 | "Prendre la main" | #11 | "Répétition générale" | #19 | "Système de soutien" | |
#04 | "Les hommes, les vrais" | #12 | "Cas désespérés" | #20 | "Se détacher... et avancer" | |
#05 | "Et la femme créa l'homme..." | #13 | "Et si..." | #21 | "Quand il faut y aller" | |
#06 | "Les mauvais résultats" | #14 | "Besoin d'amour" | #22 | "Moment de vérité" | |
#07 | "Marquer des points" | #15 | "Une boucherie !" | #23 | "La grande migration" | |
#08 | "Le cœur dans la boîte" | #16 | "Mauvaises interprétations" | #24 | "Le vent tourne" |