FANDOM


N°8                         

 


Les mauvais résultats
Saison 8, Épisode 6
8x06-4
Titre VO : Poker Face
Scénariste : Peter Nowalk
Réalisateur : Kevin McKidd
Diffusion
ABC : 20 octobre 2011
TF1 : 8 mai 2013
Guide des épisodes
précédent
"Et la femme créa l'homme..."
suivant
"Marquer des points"
Quand on est bébé, on n'est pas compliqué. On a faim, on pleure. On est fatigué, on pleure. Et c'est tout. C'est quand on devient adulte que les choses se compliquent. On commence à cacher nos émotions, à se barricader, au point que personne ne sait plus ce que les autres pensent ou ressentent. Sans le vouloir, nous devenons des pros de la dissimulation. C'est pas toujours facile de dire ce qu'on pense. On a parfois besoin d'y être forcé. Mais il vaut mieux garder certaines choses pour soi, faire l'innocente, même quand on crève d'envie de dire la vérité. Alors on se tait, on garde le secret, et on trouve d'autres moyens de se faire du bien.

Les mauvais résultats est le 6ème épisode de la saison 8 de Grey's Anatomy et le 154ème épisode de la série.

Résumé Modifier

Meredith travaille en obstétrique mais aide discrètement Lexie à convaincre Derek d'opérer une jeune maman atteinte d'une tumeur au cerveau. Cristina travaille avec Callie, Alex avec Teddy, Lexie avec Derek qui a du mal à le comprendre et à satisfaire toutes ses manies. April apprend enfin à se faire respecter. Owen et Cristina ont une relation sans dialogue.

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

InvitésModifier

  • Chuck Cain (Lee Majors)
  • Alice Moser (Marilu Henner)
  • Clay Rolich (Dash Mihok)
  • Mary Rolich (Joelle Carter)
  • Gus Moser (Sam McMurray)
  • Tyler Moser (Jake Abel)

AutresModifier

PatientsModifier

  • Fran
  • Tyler Moser
  • Mary Rolich
  • Chuck Cain

Musiques de l'épisodeModifier

  • Holy Moses par Washington
  • Daydreams par Olivia Broadfield
  • Blood Bank par Bon Iver
  • Got It, Lost It par Big Scary
  • For You par Tin Sparrow

AnecdotesModifier

  • Le titre original de l'épisode fait référence à la chanson de Lady Gaga.

AudiencesModifier

  • États-Unis : 9,54 M
  • France : 4,66 M
  • Canada : 2,246 M

CitationsModifier

Cristina Yang : Porter la blouse de la brigade du vagin en public c'est... On a un rang à tenir Meredith !

Lexie Grey : Tu veux pas te l'envoyer pour qu'il soit moins odieux ?

Cristina Yang : C'est ma cinquième année, je vais devoir défendre chaque décision que je prends au bloc devant les examinateurs.
Callie Torres : Tu sais pourquoi je t'ai choisie pour bosser avec moi sur ce cas ? Parce que toi, tu prends des risques au bloc. Tu sais te lâcher. Mais depuis trois jours je bosse avec une dégonflée, une version édulcorée et insipide du chirurgien que je connaissais. Je sais c'est dur la cinquième année, toute ta carrière dépend de tes résultats. Mais si tu fais pas gaffe, un jour en te réveillant tu t'apercevra que tu n'es plus la super gonzesse, la fille cool, marrante, téméraire, sans concessions, la rebelle que tu croyais être, mais une espèce de petite femme au foyer triste et pitoyable qui passe toutes ses soirées enfermée chez elle à parler de bouffe comme si c'était orgasmique. Alors qu'un orgasme, je suis désolée mais c'est un orgasme.
Cristina Yang : Tu me parles de quoi là ?
Callie Torres : Te laisses pas démonter par la cinquième année.

Alex Karev : Je veux récupérer mon patient. J'ai été prudent, vous avez pas le droit de me punir pour ça.
Teddy Altman : Si, Karev, j'ai le droit. Tu as eu quelques mauvais résultats, on a tous des mauvais résultats parfois. Le vrai problème, c'est que toi tu fais une fixation dessus. Et du coup, t'as la trouille. Y'a des mauvais chirurgiens, mais y'a rien de pire qu'un chirurgien qui a la trouille.

Callie Torres : Mark, tu sais que je t'aime. Je t'adore, t'es vraiment super avec notre fille et je suis ravie qu'Arizona et toi soyez devenus amis sauf qu'il faut que tu t'en ailles. Parce que ce soir je vais manger de la pizza et boire de la bière au lit avec ma femme, lui raconter comment j'ai reconstruit un cou et faire l'amour toute la nuit. D'accord ? On est des super parents mais on est pas que ça. On est jeunes, canons, brillants et on est sexy. Alors ton nouveau hobby là, la sauce hollandaise et les côtelettes et le coq-au-vin ça nous tue la libido, alors je t'en supplie, par pitié, retrouve une vie sexuelle. D'accord ? Enfin pas ce soir. Parce que ce soir tu fais du baby-sitting.

GalerieModifier

EpisodeModifier

CoulissesModifier


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .