| “ | Gliome, fibrome, blastome... Quelle que soit la tumeur, les gens supposent que vous la traitez de la même manière : vous trouvez où elle se cache dans le corps, ensuite vous ouvrez le patient, et vous la retirez entièrement. Mais vous ne combattez pas qu'une seule tumeur. En réalité, vous êtes en guerre contre plus d'un milliard de cellules. Alors comment gagner la partie quand votre côte est à un contre un milliard ? Vous restez fort, vous continuez à vous pousser au delà de toute limite raisonnable, et vous ne vous autorisez jamais à renoncer. Mais la vérité c'est que, en dépit de tous vos efforts et de votre lutte pour garder le contrôle, en fin de compte, parfois vous êtes tout simplement dépassé. | ” |
Les uns contre les autres est le 8ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 204ème épisode de la série.
Résumé[]
Les problèmes entre Meredith et Cristina ont atteint un point d'ébullition lorsque l'une d'elles trahit finalement l'autre à l'hôpital. Callie fait passer un entretien d'embauche au Dr Marling, en lui posant des questions très personnelles. Derek dit à Jackson qu'il doit lâcher prise et permettre aux médecins de seconde année de travailler sur ses patients et April et Matthew prennent une décision audacieuse au sujet de leur relation. Pendant ce temps, Bailey continue d'avoir des tocs à cause des patients qu'elle a tués, et a des difficultés avec le retour de Ben.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Ben Warren (Jason George)
- Matthew Taylor (Justin Bruening)
Patients[]
- Harvey
- C.J.
- Duncan Mischer
- Will Swanson
- Nathan Glazier
- Richard Webber
- Mme Ott
- Mme Maddox
Musiques de l'épisode[]
- Block Banger par N.E.P.H.E.W.
- Bravado par Lorde
- Right Here par Rudimental (feat. Foxes)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe Danger Mouse.
- Le personnage du Révérend Drew est nommé en référence au père de Sarah Drew, qui est Pasteur.
- Il y a beaucoup de scènes coupées de cet épisode dans le DVD de la saison 10.
- C'est le premier épisode dans lequel Derek Bailey Shepherd n'apparaît pas depuis sa naissance.
Audiences[]
- États-Unis : 8,68 M
- France : 4,19 M
- Canada : 1,812 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |