| “ | La chirurgie est un acte solitaire. On se tient devant la table avec un bistouri à la main et on agit seul. L'isolement peut commencer à vous définir, parce que même si vous êtes entouré d'une équipe, tout repose entièrement sur votre formation, vos choix, votre esprit, vos mains, vos sutures. Tout repose sur vous. Les chirurgiens sont formés pour se débrouiller seuls, pour être des solistes. Pour être les francs tireurs à l'intérieur et à l'extérieur du bloc. Mais la vérité, c'est qu'on n'est jamais tout seul. On s'appuie sur l'expérience de ceux qui nous ont précédés. On reste aux côtés des confrères qui nous ont soutenus, formés. Pour le moment que chaque chirurgien attend. Quand tout repose sur votre formation, vos choix, votre esprit, vos mains, vos sutures. Quand tout repose sur vous. | ” |
Nuit blanche est le 20ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 216ème épisode de la série.
Résumé[]
Cristina demande l'aide de Meredith afin de préparer un discours d'acceptation de sa possible victoire du Harper Avery. Elle surveille toujours une fratrie malade. Alors qu'Owen se propose de l'accompagner à la cérémonie, elle insiste pour y aller seule. Pendant ce temps, Derek se sent dépassé entre ses responsabilités à la maison et à l'hôpital. April et Jackson sont en désaccord sur les enfants et la religion, la dispute est violente, April décide de faire un break. Callie et Arizona tentent de se reconnecter à leur mariage pendant qu'elles s'occupent de Bailey et Zola et qu'elles envisagent une seconde grossesse. Finalement Meredith et Owen sont venus pour soutenir Cristina, en aura-t-elle besoin ?
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- Jill Kasliner
- Adam Keller
- Nova Jenkins
- Braden Morris
- Ivy McNeil
- Francesca McNeil
- Lincoln McNeil
- M. Quaid
Musiques de l'épisode[]
- Holiday par Capital Cities (reprise de Madonna)
- Every Little Thing She Does is Magic par Sleeping at Last (reprise de The Police)
- Something About You par Cary Brothers (feat. Laura Jansen) (reprise de Level 42)
- Everybody Wants to Rule the World par Aron Wright (reprise de Tears for Fears)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Beck Hansen.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 27 février et le 12 mars 2014.
Audiences[]
- États-Unis : 8,45 M
- France : 4,45 M
- Canada : 2,019 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |