| “ | En tant que médecins, on donne un certain nombre de choses aux patients : des soins, des conseils. Et la plupart du temps on leur accorde toute notre attention. Mais en fin de compte, la chose la plus difficile à donner à un patient c'est la vérité. La vérité est difficile. La vérité est embarrassante. Et très souvent, la vérité fait souffrir. Les gens disent vouloir la vérité, mais est-ce vraiment le cas ? La vérité est douloureuse. Au fond personne ne veut l'entendre, surtout quand ça nous touche de près. Parfois on dit la vérité parce que la vérité est tout ce qu'on a à offrir. Parfois on dit la vérité parce qu'on a vraiment besoin de l'entendre. Il arrive qu'on dise la vérité parce qu'on ne peut pas s'en empêcher. Et parfois, on dit la vérité aux autres parce qu'on la leur doit. On leur doit au moins ça. | ” |
Paroles, paroles est le troisième épisode de la quatrième saison de Grey's Anatomy et le 64ème épisode de la série.
Résumé[]
Mark et Richard veulent tenter une opération assez délicate pour permettre à une patiente de garder l'usage de la parole. Meredith donne cette opération à Cristina qui est apparemment triste... Alex hérite d'un nouvel interne dont il aimerait se débarrasser. Richard se demande ce qu'il va dire à sa femme pour la reconquérir. Le Dr Bailey est d'accord pour aider Callie en tant que chef des résidents car elle n'y arrive pas. Meredith donne à Lexie le dossier de l'opération de Suzanne pour se montrer gentille avec sa demi-sœur. Le très vieux monsieur est réveillé et Izzie s'en occupe.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Norman Shales (Edward Herrmann)
- Connie Williams (Caroline Aaron)
- Mary Chapman (Eve Gordon)
- Joanne (Amy Hill)
- Elaine (Debra Christofferson)
- Charlie Yost (Jack Axelrod)
Autres[]
- Hunter (Martin Spanjers)
- Infirmier Tyler (Moe Irvin)
- Ray du SAMU (Ray Ford)
- Infimière des urgences (Linda Eve Miller)
- Interne Laura (Candice Afia)
- Interne Dani (Amrapali Ambegaokar)
- Interne Steve (Mark Saul)
- Interne Pierce (Joseph Williamson)
- Interne Claire (Tymberlee Chanel)
- Interne Graziella (Gloria Garayua)
- Interne Megan (Molly Kidder)
- Interne Mitch (Richard Keith)
- Interne Lucy (Joy Osmanski)
- Interne Leo (Winston Story)
- Infirmière de la clinique (Alison Crowley)
- Infirmier (Peter Smith)
Patients[]
- Connie Williams
- Hunter Chapman
- Charlie Yost
- Patient de Lexie
- Patient des urgences
- Patient de la clinique
Musiques de l'épisode[]
- My Moon My Man par Leslie Feist
- The Ocean par The Bravery
- Best Friends par The Perishers
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de David Gray.
Audiences[]
- États-Unis : 19,04 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 4 | ||||||
| #01 | "Le vent du changement" | #07 | "Attraction physique" | #13 | "Une partie de mon coeur..." | |
| #02 | "Tous accros" | #08 | "Retour au lycée" | #14 | "Relations et déclarations" | |
| #03 | "Paroles, paroles" | #09 | "Chacun sa croix..." | #15 | "A devenir fou" | |
| #04 | "Prêtes à tout" | #10 | "...Et sa bannière" | #16 | "La pièce manquante..." | |
| #05 | "A jamais réunis" | #11 | "La guérisseuse" | #17 | "...La pièce retrouvée" | |
| #06 | "Epreuve de force" | #12 | "Lâchez les fauves !" | |||