Pas de fumée sans feu

Pas de fumée sans feu
Saison 1, Épisode 2
Titre VO :	Invisible to Me
Scénariste :	Stacy McKee
Réalisateur :	Paris Barclay
Diffusion
ABC :	22 septembre 2016
TF1 :	22 mars 2018
Guide des épisodes
précédent "Sur des charbons ardents"	suivant "."

Pas de fumée sans feu est le second épisode de la première saison de la série Station 19.

“	Les détecteurs de fumée sont l'une des inventions les plus simples et les plus efficaces. Ils veillent sur nous. Ils peuvent sentir des choses que nous ne pouvons pas. Ils nous alertent quand quelque chose ne va pas. Le problème est, ils ne fonctionnent que si nous sommes attentifs. Pour combattre efficacement tout feu, vous devez le faire face de front. Tu le regardes dans les yeux. Vous ne le laissez pas vous effrayer. Mais que faites-vous quand vous allez aveugle? Notre protocole dit suivre les règles, étreindre le mur, y réfléchir. Trouvez votre ancre. Laissez-vous guider. Mais parfois, ton instinct est tout ce que tu as. Tu ferais mieux de les utiliser si tu veux sortir vivant.	”
	— - Andy Herrera

Synopsis

En l'absence du capitaine Pruitt, Andy et Jack tentent de trouver un moyen de travailler ensemble, et un accident de voiture sur une route rurale met en danger les vies des victimes et de l'équipage.

Casting

Casting Principal

• Jaina Lee Ortiz est Andy Herrera
• Jason George est Dr. Ben Warren
• Grey Damon est Lieutenant Jack Gibson
• Barrett Doss est Victoria Hughes
• Alberto Frezza est Ryan Tanner
• Jay Hayden est Travis Montgomery
• Okieriete Onaodowan est Dean Miller
• Danielle Savre est Maya Bishop
• Miguel Sandoval est Capitaine Pruitt Herrera

Invité

• Jack Axelrod est M. Paige
• Brenda Song est JJ
• Keli Daniels est la Principal Linsley
• Emma Loewen est Ava Linsley
• Leslie Hope est la chef de bataillon Frankel
• Marla Gibbs est Edith

Secondaire

• Jeremy Cohenour est Shawn
• Caleb Alexander Smith est Seth
• BJ Tanner est Tuck
• Paula Rebelo est un flic

Urgences

JJ

L'avertisseur de fumée de JJ sonné encore après qu'elle ait remplacé la pile. Son copain l'a frappé avec une batte de Baseball et l'a cassée, alors elle l'a apporté à la caserne de pompiers pour être réparée. Une fois réparée, elle l'a ramené à la maison, mais les pompiers ont été appelés plus tard à son appartement quand son voisin a entendu des cris à partir de là. Elle est tombée d'une échelle en essayant de vérifier le détecteur de fumée. Il était encore en train de biper. Dean a alors remarqué qu'elle avait un vide sanitaire au-dessus de son appartement. Il a franchi le plafond, ce qui a libéré de la fumée. Il a ramassé JJ et ils ont couru hors de l'appartement.

Alarme à l'école

La station 19 a été appelée pour répondre à une alarme incendie dans une école intermédiaire. Ils ont déterminé que c'était une fausse alarme, mais Tuck a conduit Ben et Victoria à Ava, qui était enceinte et en travail. Ils ont pu lui parler à travers son travail, qui est venu rapidement. Quand le bébé est né, elle était encore dans le sac amniotique. Ils l'ont vue se tordre, alors ils ont pincé le sac pour le casser et l'ont fait respirer. Ava et le bébé ont ensuite été transportés à l'hôpital.

Camion citerne renversé

19 a été appelé à un accident de voiture. Ils ont trouvé un pétrolier renversé et ont demandé une sauvegarde. Pendant qu'ils attendaient, ils ont détourné la circulation et vérifié les passagers des deux véhicules. Ils ont extrait le conducteur de la voiture, Shawn, mais le chauffeur du camion s'était fait tomber et est tombé par terre. Ils ont remarqué qu'il faisait chaud dans la région. Andy réalisa ce qui se passait et les fit éteindre les lumières. C'était un feu d'éthanol, trop chaud pour voir à la lumière. Ils avaient besoin de mousse pour éteindre le feu. Le feu s'est propagé sur la ligne du déversement, piégeant Ben et Victoria avec le camionneur. Ils ont regardé à travers leurs fournitures pour comprendre ce qu'ils devaient l'aider. Ils ont couvert le camionneur et se sont rendu compte qu'ils seraient rapidement incapables de respirer l'air autour d'eux sans brûler leurs poumons. Ils l'ont mis sous oxygène et l'ont aspergé lui et eux-mêmes dans une solution saline. Ils ont chacun pris un coup de l'oxygène du réservoir et ont essayé de le faire durer. Andy a pris la décision de faire reculer le moteur à travers les flammes, de ramasser les trois, puis de reculer.

Musique

Chansons	Interprète(s)	Scène
"I Love You Like a Brother"	Alex Lahey	Seth brise l'alarme d'incendie de JJ. Pruitt dit à Andy comment gérer les choses. Tuck demande à Ben s'il sera à la maison, mais Ben dit qu'il ne sera pas. Charlie se réveille Dean. Andy dit que Pruitt rentre à la maison demain. Ben dit que Tuck peut venir à la gare s'il le veut. Dean découvre qu'il est en retard au travail.
"Dirty with Me"	Preshh	Dean s'ennuie à regarder le bureau. Une femme entre.
"Fire Inside"	Gaby Moreno	Ils disent à Pruitt ce qui s'est passé. Ben va parler à Victoria de ce qu'ils ont vécu. Tuck vient à la gare pour faire un tour. L'équipe est renvoyée, mais Ben dit qu'il restera derrière. Tuck lui dit que c'est son boulot, alors il devrait y aller. Andy flirte avec Jack. Dean et Ben arrivent à leur appel.

Notes et Infos

• Cet épisode a enregistré 5,43 millions de téléspectateurs.
• Table ronde de lecture le 12 Décembre 2017.

Galerie

Images promo

Behind the Scenes

Voir Aussi

Station 19 Saison 1
#01	"Sur des charbons ardents"	#06	"Baptême du feu"
#02	"Pas de fumée sans feu"	#07	"Combustion"
#03	"Maîtriser l'incendie"	#08	"Faire feu de tout bois"
#04	"Rallumer le feu"	#09	"Hot Box"
#05	"Faire des étincelles"	#10	"Not Your Hero"
<< Grey's Anatomy, Saison 14		Station 19 - Saison 2 >>