| “ | Les chirurgiens ont un petit secret honteux : ils sont obsédés par le progrès scientifique et rêvent d'en être les artistes. A l'école on fabriquait toujours les meilleures maquettes de volcans, avec des éruptions de lave en fusion plus vraies que nature. Au lycée on passait des heures sur l'élaboration de nos labyrinthes pour rats de laboratoires. En espérant qu'un jour, on serait celui ou celle qui révolutionnerait la médecine. Parfois, la clé du progrès est de discerner le chemin qu'on doit emprunter et de faire le premier pas sur cette route. Ensuite, l'aventure commence. On prie pour que ça marche et on garde le cap, jour après jour, même quand on est fatigué, même quand on a envie de tout laisser tomber. On s'accroche. Parce qu'on est des pionniers. Des conquérents. Personne n'a jamais dit que le voyage serait facile. | ” |
Révolutionner la médecine est le 11ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 207ème épisode de la série.
Résumé[]
Les sœurs d'April arrivent pour aider à célébrer les noces prochaines d'April et agacent rapidement. Matthew et Jackson sont obligés de travailler ensemble quand ils sont témoins d'un terrible accident, Callie et Arizona travaillent dur pour rétablir leur relation et Cristina est contrainte de diffuser en direct une opération délicate à venir. Pendant ce temps, le père de Karev en sevrage, revient à l'hôpital. Tandis que Christina et Ross se rapprochent, elle et Meredith se disputent à son sujet. Bailey doit faire ses preuves avec la psychologue pour retourner au bloc. Weber est censé être chez lui mais traîne à l'hôpital.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
- Matthew Taylor (Justin Bruening)
Patients[]
- Becca McMurdo
- Nathan Glazier
- Miranda Bailey
- James Evans
- Leo Davis
Musiques de l'épisode[]
- Gun par CHVRCHES
- Make The Money par Macklemore & Ryan Lewis
- Team par Lorde
- Sing About Me, I'm Dying of Thirst par Kendrick Lamar
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe R.E.M..
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 5 et le 16 novembre 2013.
- La série enregistre sa pire audience de l'histoire.
Audiences[]
- États-Unis : 7,02 M
- France : 4,6 M
- Canada : 2,057 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |