FANDOM


N°6                         

 


Repousser les limites
Saison 6, Épisode 16
6x16-29
Titre VO : Perfect Little Accident
Scénariste : Peter Nowalk
Réalisateur : Bill D'Elia
Diffusion
ABC : 4 mars 2010
TF1 : 16 février 2011
Guide des épisodes
précédent
"Souvenirs, souvenirs"
suivant
"L'art et la manière"
Les chirurgiens prêtent beaucoup d'attention aux détails. On aime les statistiques, les listes de contrôle, les procédures opératoires. C'est parce qu'on aime suivre les étapes que nos patients guérissent. Mais même si on voudrait pouvoir toujours s'appuyer sur les chiffres, sur la procédure, on sait aussi que certaines des plus grandes découvertes médicales se sont faites par accident. Les moisissures, la pénicilline, les écorces toxiques qui aident à lutter contre le paludisme, la petite pilule bleue contre l'hypertension, qui a mis fin à l'impuissance, Pas facile d'accepter que la solution n'est pas toujours le fruit de notre travail acharné et du soin qu'on apporte aux détails. Mais parfois il suffit de lâcher prise, de se poser et d'attendre que le hasard fasse son oeuvre. Peu importent les pions qu'on se prépare, les étapes qu'on s'applique à suivre, on ne sait jamais comment la journée va finir. Bien-sûr on préférerait savoir à l'avance ce qui va nous tomber dessus. Mais les accident sont souvent ce qu'il y a de plus intéressant dans une journée, dans une vie. Les gens qu'on ne se serait jamais attendu à voir, le chemin qu'on n'aurait jamais pensé devoir emprunter. On peut brusquement se retrouver là où on n'aurait jamais cru finir. Parfois c'est agréable. Parfois ça demande un temps d'adaptation. On sait que de toutes façons il faut faire avec et qu'il y a toujours quelque chose de bon à prendre. Mais on va quand même se coucher en pensant au lendemain. On essaie de tout prévoir, on fait des listes et on espère que quels que soient les imprévus qui nous attendent, on en sortira heureux pour une fois.

Repousser les limites est le 16ème épisode de la saison 6 de Grey's Anatomy et le 118ème épisode de la série.

RésuméModifier

Des tensions apparaissent quand un important docteur arrive à l'hôpital avec des complications intestinales. Callie raisonne Mark, qui couche avec tout le monde depuis le départ de sa fille.


Personnages Modifier

Personnages principaux Modifier

InvitésModifier

AutresModifier

  • Avocat de l'hôpital (Mark Kogan)
  • Visiteuse médicale (Christina Grance)
  • Membre du SAMU (Christine Johnston)

PatientsModifier

  • Patient de Teddy
  • Patient casse-cou
  • Elliott Meyer
  • Harper Avery
  • Pam Nelson


Musiques de l'épisodeModifier

  • Trick Pony par Charlotte Gainsbourg
  • Slippin par Quadron
  • You Can Keep 'Em par Ali Harter
  • From the Woods! par James Vincent McMorrow
  • Die Young par The Sweet Serenades
  • Untitled No. 3 par Ali Harter
  • Diane par Mike Doughty


AnecdotesModifier

  • Le titre original fait référence à la chanson de Saturday Morning Soundtrack.
  • Cristina fait une erreur de diagnostic pour Harper Avery devant lui et pense que ça a anéanti ses chances de pouvoir un jour gagner le Harper Avery (Prix). Quatre ans plus tard, elle est le premier médecin de l'hôpital à Seattle à être nominée pour le prix depuis Erica Hahn et Preston Burke.


AudiencesModifier

  • États-Unis : 11,83 M
  • France : 6,47 M
  • Canada : 2,248 M

GalerieModifier


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .