| “ | Il y a une phase à passer pendant l'accouchement, et c'est la partie la plus difficile. On l'appelle la phase de transition. Vous avez poussé si fort, et si longtemps, que vous êtes épuisée, vidée, et vous ne voyez toujours pas le fruit de vos efforts. Pendant cette phase de transition, c'est comme si vous ne pouviez plus continuer, mais c'est seulement parce que vous touchez presque au but. La transition est un mouvement d'une page de la vie vers une toute nouvelle. Et ça peut ressembler à un long tunnel sombre et effrayant. Mais vous devez sortir de l'autre côté parce que ce qui vous attend pourrait être magnifique. | ” |
Sauve qui peut est le 16ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 212ème épisode de la série.
Résumé[]
C'est l'anniversaire de Richard et Bailey l'invite à se frotter à l'affaire d'une vie. Meredith embauche un assistant de recherche pour aider à son projet de veine porte, et une Callie méprisée donne à Derek un sacré choc. Pendant ce temps, Shane aide les candidats pour l'essai clinique de Cristina et rencontre une jeune femme enceinte qui a besoin de son aide.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- Greg Penderglass
- Sheryll Jeffries
- Will Mitchell
Musiques de l'épisode[]
- I'm So Excited par Le Tigre (reprise de The Pointer Sisters)
- How Will I Know ? par Sam Smith (reprise de Whitney Houston)
- Something Against You par Correatown (reprise de Level 42)
- Kiss on My List par The Family Crest (reprise de Hall & Oates)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Animals.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 14 et le 25 janvier 2014.
Audiences[]
- États-Unis : 8,09 M
- France : 4,02 M
- Canada : 2,115 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
| #01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
| #02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
| #03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
| #04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
| #05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
| #06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
| #07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
| #08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" | |