| “ | Quand on est petit, on n'aime pas que les choses changent. On voudrait garder la même maîtresse, la même maison, les mêmes copains... Pour les chirurgiens ce n'est pas si différent. On est habitué à ses infirmières, à ses infirmières de bloc, à son hôpital. Mais tout change quand on passe en cinquième année et qu'on doit trouver un nouveau poste. C'est vrai ce que les gens disent : pour pouvoir avancer, il faut se détacher du passé. Se détacher c'est facile. Avancer, c'est une autre paire de manches. Alors parfois on se cramponne, on essaie de résister aux changements. Mais les choses ne peuvent pas rester comme elles sont. A un moment, il faut lâcher prise, avancer. Parce que même si c'est difficile, c'est la seule façon de grandir. | ” |
Se détacher... et avancer est le vingtième épisode de la saison 8 de Grey's Anatomy et le 168ème épisode de la série.
Résumé[]
Une jeune patiente arrive à l'hôpital : il s'agit de Holly, une disparue enlevée à 6 ans, qui a subi viols et maltraitances pendant 12 ans. Les résidents passent des entretiens dans divers hôpitaux pour décrocher un nouveau poste. Meredith part pour Boston, April a tout prévu pour obtenir un poste dans un hôpital et Cristina est la résidente la plus demandée dans les hôpitaux pour passer les entretiens. Arizona fait en sorte qu'Alex ne parte pas du Seattle Grace Mercy West et l'envoie passer des entretiens dans des hôpitaux peu attrayants.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- Teddy Altman (Kim Raver)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Adele Webber (Loretta Devine)
- Dr. Helen Fincher (Lorraine Toussaint)
- Holly Wheeler (Vanessa Marano)
- Kathleen Wheeler (Stacy Edwards)
- Frank Wheeler (Frank Wood)
- Michael (Wren T. Brown)
- Docteur de Carson Methodist (Peter Breitmayer)
- Dr. Margaret Goodwin (Ann Ryerson)
- Rep de Columbia (Albie Selznick)
Autres[]
- Dr. Mitchell (Ross Mackenzie)
- Dr. Hiatt (Catherine Kwong)
- Dr. Knox (Payton Silver)
- Détective (Sam Ayers)
- Allan (Vincent Angelo)
- Employée de la maison de retraite Tara (Jae Jung)
- Employée de la maison de retraite 2 (Heather Brooker)
- Infirmier de vol (Peter Sabri)
- Infirmière d'accueil (Denice Sealy)
- Reporter 1 (Reggie Jordan)
- Reporteur 2 (Rusty Burns)
- Facteur (Jonny Acker)
- Policier (Josh Fingerhut)
Patients[]
- Holly Wheeler
- Allan
- Adele Webber
- Patient de pédiatrie
- Patient de cardio
- William George Bailey Jones
Musiques de l'épisode[]
- Old Mythologies par The Barr Brothers
- Repartriated par Handsome Furs
- My Funny Valentine par James Pickens Jr. (reprise de Chet Baker)
- Shame On You par Mariah McManus
- Sorrow par The National
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de the Byrds.
Audiences[]
- États-Unis : 9,82 M
- France : 5,6 M
- Canada : 2,034 M
Galerie[]
Vidéos[]
| Guide des épisodes Saison 8 | ||||||
| #01 | "Quand tout s'écroule" | #09 | "A l'aveugle" | #17 | "Un pas de trop" | |
| #02 | "Instinct de leader" | #10 | "Etat de choc" | #18 | "Rencontre avec un lion" | |
| #03 | "Prendre la main" | #11 | "Répétition générale" | #19 | "Système de soutien" | |
| #04 | "Les hommes, les vrais" | #12 | "Cas désespérés" | #20 | "Se détacher... et avancer" | |
| #05 | "Et la femme créa l'homme..." | #13 | "Et si..." | #21 | "Quand il faut y aller" | |
| #06 | "Les mauvais résultats" | #14 | "Besoin d'amour" | #22 | "Moment de vérité" | |
| #07 | "Marquer des points" | #15 | "Une boucherie !" | #23 | "La grande migration" | |
| #08 | "Le cœur dans la boîte" | #16 | "Mauvaises interprétations" | #24 | "Le vent tourne" | |