| “ | Pour réussir, vraiment réussir, à être chirurgien, il faut s'engager corps et âme. Il nous faut la volonté de prendre un bistouri, de pratiquer une incision et d'accepter le risque de provoquer ou pas des lésions irréversibles. Tout dépend de notre engagement. Parce que sinon, nous n'avons aucune raison valable de prendre ce bistouri. Il y a des moments où même les meilleurs d'entre nous ont du mal à s'engager. Nous pouvons mettre tellement d'acharnement à ne pas nous engager... C'est si compliqué. Nous sommes parfois surpris par les engagements que nous choisissons de prendre. L'engagement véritable exige efforts et sacrifices. C'est pour cela que de temps en temps, nous traversons des épreuves, il nous faut choisir nos engagements avec précautions. | ” |
Sous surveillance est le sixième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 42ème épisode de la série.
Résumé[]
La sœur de Derek lui rend visite à Seattle et semble ne pas porter Meredith dans son cœur. Cristina suscite de la jalousie lorsqu'elle doit travailler sur un cas rare tandis qu'Izzie et Bailey doivent faire leurs preuves. Addison laisse George travailler sur un cas inhabituel ce qui déplait à Alex.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Gretchen (Jillian Bach)
- Greg Stanton (Edwin Hodge)
- Noelle Lavatte (Liza Lapira)
- Estelle Byrd (Francesca P. Roberts)
- Dr Nancy Shepherd (Embeth Davidtz)
Autres[]
- Infirmière Ginger (Patricia Bethune)
- Infirmier Tyler (Moe Irvin)
- Résident 1 (Jeremy Rabb)
- Infirmière de bloc (Yvette Cruise)
- Résident 2 (Martin Yu)
- Infirmière en obstétrique (Paula Weston Solano)
- Très très vieux monsieur (Jack Axelrod)
Patients[]
- Patient de Burke
- Gretchen
- Noelle Lavatte
- Pruitt Byrd
- Patiente de Nancy
Musiques de l'épisode[]
- Cobrastyle par Teddybears
- My Patch par Jim Noir
- Young Folks par Peter Bjorn & John
- Notice par Gomez
- Life is Beautiful par Vega 4
- Writings on the Wall par The Album Leaf
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Danielle Howle and the Tantrums.
Audiences[]
- États-Unis : 21,02 M
- France : 7,142 M
- Canada : 1,772 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||