Sur des charbons ardents

Sur des charbons ardents
Saison 1, Épisode 1
Titre VO :	Stuck
Scénariste :	Stacy McKee
Réalisateur :	Paris Barclay
Diffusion
ABC :	22 septembre 2016
Guide des épisodes
précédent "Trouver sa place (Grey's Anatomy)"	suivant "Pas de fumée sans feu"

Sur des charbons ardents est le premier épisode de la première saison de la série Station 19.

“	Avez-vous déjà essayé de descendre un poteau ? Ce n'est pas facile. Il n'y a pas de moyen idéal de descendre, mais il y a certainement une mauvaise façon. Tenez-vous trop serré et vous ne glisserez pas, vous allez juste vous accrocher, en balançant. Coincé. Personne ne veut rester coincé. C'est pourquoi j'ai décidé il y a longtemps d'utiliser les foutus escaliers. La plupart des stations n'ont même plus de poteau. Ils sont considérés comme trop risqués. Mieux vaut juste jouer en toute sécurité. Vis sans danger. La sécurité vous paralyse. La sécurité vous fait tenir trop serré. Voilà comment vous êtes coincé. L'astuce consiste à inspirer et à relâcher votre prise. Vous ne pouvez pas le surcharger. Tu dois attraper. Passez à l'étape suivante. Faites-vous confiance et laissez-vous aller.	”
	— Andy Herrera en voix off

Synopsis

Lorsque l'équipe répond à un incendie dans un appartement, le capitaine Pruitt prend un coup, l'avenir de la direction de la station est en danger et la pompier Andy Herrera est forcé de monter en flèche. Pendant ce temps, la nouvelle recrue Ben Warren est engagée dans le scalpel pour un nouveau départ en tant que pompier, mais cela n'a pas été facile et il a du mal à réaliser que les urgences sur le terrain sont très différentes de celles du Grey Sloan Memorial.

Casting

Casting Principal

• Jaina Lee Ortiz est Andy Herrera
• Jason George est Dr. Ben Warren
• Grey Damon est Lieutenant Jack Gibson
• Barrett Doss est Victoria Hughes
• Alberto Frezza est Ryan Tanner
• Jay Hayden est Travis Montgomery
• Okieriete Onaodowan est Dean Miller
• Danielle Savre est Maya Bishop
• Miguel Sandoval est Capitaine Pruitt Herrera

Invité Spécial

• Ellen Pompeo est Dr. Meredith Grey
• Chandra Wilson est Dr. Miranda Bailey

Secondaire

• Erica Piccininni est Tiffany
• Ashlee Füss est Becca

Urgences

Tiffany

La maison de Tiffany a pris feu quand un câble d'ordinateur portable effiloché a déclenché. Les pompiers sont arrivés sur les lieux et Andy et Maya sont allés faire de la recherche et du sauvetage. Ils ont rapidement trouvé Tiffany sur le sol de sa salle de bain. Ils l'ont emmenée pendant que Dean et Travis éteignaient les flammes. Dehors, Tiffany reçut de l'oxygène et dit Charlie quand on lui demanda si quelqu'un d'autre était avec elle. À l'intérieur, Dean, Travis et Jack cherchèrent frénétiquement Charlie, qu'ils croyaient être un enfant. Dans les décombres, ils ont trouvé Charlie le chien. Dean l'a amené dehors et l'a remis à Tiffany.

Feu d'appartement

Les pompiers ont été appelés à un feu dans un immeuble d'appartements. La bouche d'incendie a été bloquée, alors ils ont utilisé le moteur pour pousser la voiture de police de Ryan Tanner à l'écart afin qu'ils puissent y accéder. Pruitt a dit à tout le monde de s'associer et de ne pas y aller seul. Ben et Dean ont créé un point d'accès en brisant une vitre et ont commencé à éteindre les flammes. Pruitt et Jack entrèrent dans un appartement et Jack entra dans la chambre d'un enfant. Il n'a trouvé personne, mais quand il est sorti, il n'a pas pu trouver Pruitt. Il a appelé Andy pour lui dire qu'il ne pouvait pas trouver son père. Ils ont ensuite parcouru l'appartement avant de finalement le trouver évanoui sur le sol. Ils ont remarqué qu'ils étaient à un point d'éclair avec le feu, alors ils ont dû le sortir rapidement. Alors qu'ils sortaient de la pièce, la pièce précédente a pris feu. La seule issue était à travers les fenêtres. Ils ont appelé pour avoir des coussins d'atterrissage gonflés afin qu'ils puissent sauter à travers les fenêtres. Andy a réussi à prendre le pouls de son père, puis ils l'ont attrapé et l'ont attaché au dos de Jack. En raison de l'incendie qui empiétait, ils devaient sortir simultanément pour éviter d'être brûlés. Ils ont enlevé leurs casques et ont sauté. Ils ont atterri et Pruitt a été déconnecté de Jack, puis emmené à l'hôpital pour y être soigné.

Becca

Becca marchait la nuit et elle était saoule, alors elle pensait qu'elle avait de la place pour traverser un espace entre deux murs, mais à la place elle était coincée. Elle a essayé de sortir, mais s'est plus coincée. Elle a commencé à paniquer pendant qu'Andy travaillait pour la libérer, mais Andy l'a calmée et a réussi à la détendre pour qu'elle puisse la sortir. Elle a ensuite été emmenée à l'hôpital.

Musique

Chansons	Interprète(s)	Scène
""

Notes et Infos

• Cet épisode a enregistré 5,43 millions de téléspectateurs.
• C'est la première fois que Ellen Pompeo apparaît en tant que Meredith Grey en dehors de Grey's Anatomy. Elle n'était jamais apparue dans l'autre Spin-off Private Practice.

Galerie

Images promo

Behind the Scenes

Voir Aussi

Station 19 Saison 1
#01	"Sur des charbons ardents"	#06	"Baptême du feu"
#02	"Pas de fumée sans feu"	#07	"Combustion"
#03	"Maîtriser l'incendie"	#08	"Faire feu de tout bois"
#04	"Rallumer le feu"	#09	"Hot Box"
#05	"Faire des étincelles"	#10	"Not Your Hero"
<< Grey's Anatomy, Saison 14		Station 19 - Saison 2 >>