| “ | La formation d'un chirurgien ne s'arrête jamais. Chaque patient, chaque symptôme, chaque opération, est un test. Une occasion pour nous de montrer ce qu'on sait... et combien on a encore à apprendre. | ” |
Sur la corde raide est le vingt-quatrième épisode de la saison 3 de Grey's Anatomy et le 60ème épisode de la série.
Résumé[]
Les internes passent un examen qui sera déterminant pour la suite de leur carrière. Trois alpinistes sont amenés à l'hôpital avec des blessures et des engelures sévères. Callie a de plus en plus de soupçons sur la relation entre George et Izzie. Derek devient le nouveau témoin de Burke et Bailey est surprise quand elle apprend que Callie postule pour être chef des résidents. Adèle Webber est à l'hôpital car elle est enceinte mais pas de Richard. Cristina fête son enterrement de vie de jeune fille avec Meredith, Izzie et Callie. Alex s'inquiète pour Ava qui ne veut pas lui dire la vérité et Addison en a marre de se retrouver au milieu de femmes enceintes. Et Meredith n'a pas rempli son examen... Izzie n'a apparemment pas de sentiments pour George.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Jane Doe/Rebecca Pope/Ava (Elizabeth Reaser)
- Thatcher Grey (Jeff Perry)
- Joe (Steven W. Bailey)
- Rina (Aasha Davis)
- Jack Vaughan (Kevin Rankin)
- Andy Meltzer (Brian Tee)
- Walter (Jack Yang)
- Dale Winick (Derek Phillips)
- Molly Thompson (Mandy Siegfried)
- Adele Webber (Loretta Devine)
Autres[]
- Membre du SAMU (Tim Chiou)
- SAMU Nicole (Nicole Cummins-Rubio)
- Surveillante (Michelle N. Carter)
- Lexie Grey (Chyler Leigh)
Patients[]
- Ava
- Dale Winick
- Andy Meltzer
- Jack Vaughan
- Rina
- Adele Webber
- Lonnie
Musiques de l'épisode[]
- The Rope is Long par Let's Go Sailing
- Wake Up Alone par Amy Winehouse
- Corner of Your Heart par Ingrid Michaelson
- Stains of Saints par The Weather Machines
- Million Faces par Paolo Nutini
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe Barenaked Ladies.
- Première apparition de Chyler Leigh dans le rôle de Lexie Grey. Elle n'est toutefois pas créditée pour cet épisode.
- C'est le seul épisode dans lequel toutes les soeurs Grey (Meredith, Lexie et Molly) apparaissent.
Audiences[]
- États-Unis : 19,58 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||