Wiki Grey's Anatomy
Advertisement
Wiki Grey's Anatomy
Grey's Anatomy, Station 19
858
pages
dans : Épisodes, Saison 10
français

Thérapies de couples

Se connecter pour modifier

“ Il y a un jeu auquel les enfants jouent à la récré. Ils se tiennent les mains, les doigts entrelacés, et à trois ils essaient de tordre la main de l'autre. On essaie de tenir le plus longtemps possible. Plus longtemps que l'autre en tous cas. Le jeu s'arrête quand l'un des deux dit stop et capitule, demande grâce. C'est pas très drôle comme jeu. Quand les enfants jouent à se tordre la main, dès que l'un des deux dit stop, l'autre le lâche et la douleur s'arrête. Si seulement c'était encore aussi simple. Aujourd'hui ce n'est plus un jeu. On n'est plus des enfants. On peut crier grâce tant qu'on veut, personne n'entend. On est tout seul et on hurle dans le vide. ”

Thérapies de couples est le troisième épisode de la dixième saison de Grey's Anatomy et le 199ème épisode de la série.


Résumé[]

Après que la tempête est passée, la vie reprend son cours. Callie et Arizona ont convenu d'aller chez un conseiller matrimonial, mais Callie, toujours aussi froide envers sa femme, refuse. Derek et Meredith sont en congé pour prendre soin de leur nouveau-né et se demandent comment ils s'adapteront à cette nouvelle vie. Les internes sont en train d'étudier pour passer en 2e année, et April apprend qu'elle est reçue à ses examens. Cristina et Alex doivent travailler ensemble afin de faire une réparation de valve cardiaque, mais une fois le patient ouvert ils réalisent qu'il doit être mis sur la liste des transplantations. Cristina encourage Alex à avoir des relations sexuelles avec Jo. Elle annonce à Owen qu'il est temps de commencer à fréquenter d'autres personnes. Owen et Jackson se posent des questions sur les financements de l'hôpital : Owen veut de l'argent pour réparer l'hôpital et Jackson pour les chirurgies. Webber a besoin d'un tube d'alimentation pour survivre mais il la refuse. Bailey, qui ne veut pas le contrarier, a une alternative mais elle est moins efficace. C'est finalement Shane qui va réussir à convaincre Richard d'accepter le tube. Webber annonce à Meredith qu'il a choisi la mauvaise personne pour être responsable de ses décisions en matière de santé : il ne souhaitait pas être ramené à la vie.


Personnages[]

Patients[]


Musiques de l'épisode[]

  • Because of You par C2C (feat. Pigeon John)
  • White Lies par Max Frost
  • Swimming Pools (Drank) par Kendrick Lamar
  • All Fall Down par Garrison Starr & AG
  • You & I (Nobody in the World) par John Legend


Anecdotes[]

  • Le titre original fait référence à la chanson de Bonnie Raitt.
  • Arizona Robbins s'est coupé les cheveux. Ils sont plus courts à présent et très similaires à la coupe qu'elle avait dans la saison 5.


Audiences[]

  • États-Unis : 9,66 M
  • France : 4,55 M
  • Canada : 1,905 M


Galerie[]

Vidéos[]

English
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement