| “ | Des disparitions se produisent en médecine. La maladie peut brusquement reculer. Des tumeurs se volatilisent. On ouvre un patient et on s'aperçoit que le cancer n'est plus là. Ca reste inexpliqué. C'est rare mais ça arrive. Nous parlons d'erreur de diagnostic, nous affirmons que dès le début nous n'avions rien vu. N'importe quelle explication est bonne à donner pour éviter d'avoir à dire la vérité. Que la vie est ponctuée de disparitions en tout genre. Si quelque chose qu'on avait sans le savoir disparaît, est-ce que ce quelque chose nous manque ? | ” |
Tous sur le pont est le quinzième épisode de la troisième saison de Grey's Anatomy et le 51ème épisode de la série.
Résumé[]
Un grave accident de ferry se produit et le Chef doit envoyer une équipe sur les lieux. Bailey et ses internes vont porter secours aux nombreux blessés. Derek sauve Meredith de la noyade.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Mark Sloan (Eric Dane)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Jane Doe (Elizabeth Reaser)
- Sydney Heron (Kali Rocha)
- Vince (Dean Norris)
- Carly Height (Kelly Wolf)
- Ami de Rick (Dean Norris)
- Autre ami de Rick (Paul Perri)
- Ellis Grey (Kate Burton)
Autres[]
- Greg (Jeffrey Markle)
- Rick (Billy Mayo)
- Homme effrayé (Brian Chenoweth)
- Femme en colère (Danielle Kennedy)
- Homme effrayé 2 (Paul Norwood)
- Lisa l'enfant (Madison Leisle)
- Homme d'affaires (Yvans Jourdain)
- Homme des secours 1 (Kim Delgado)
- Policier 1 (Preston James Hillier)
- Membre du SAMU 7 (Terrance Christopher Jones)
- Policier 2 (Terry Woodberry)
- Membre du SAMU 2 (John Cappon)
- Membre du SAMU 4 (Nicole Cummins)
- Membre du SAMU 1 (Pete Flynn)
Patients[]
- Ellis Grey
- Premier patient de Meredith
- Swanson
- Jason Kay
- Rick
- Patient d'Alex
- Jane Doe
- Carly Height
- Patient de Derek
- Patient de Bailey
- Homme d'affaires
- Patient de Callie
- Autres patients
Musiques de l'épisode[]
- The Hop par Radio Citizen
- Opposite Direction par Union of Knives
- Liar par 8MM
- Make This Go On Forever par Snow Patrol
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe Aerosmith.
- C'est l'un des épisodes dont le tournage a coûté le plus cher à cause de tous les fonds verts et les tonnes d'extras.
- Les scènes sur le site de l'accident de ferry ont été tournées sur la piste de course de Santa Anita.
Audiences[]
- États-Unis : 25,2 M
Galerie[]
Episode[]
Coulisses[]
| Guide des épisodes Saison 3 | |||||
| #01 | "Avec le temps..." | #10 | "Affaires de famille" | #19 | "Plan B" |
| #02 | "L'union sacrée" | #11 | "La loi du silence (1/2)" | #20 | "Passé pas simple" |
| #03 | "A pile ou face" | #12 | "La loi du silence (2/2)" | #21 | "Désirs et frustrations" |
| #04 | "Maux de coeur" | #13 | "Sexe, concurrence et charité" | #22 | "La vie rêvée..." |
| #05 | "Tous coupables !" | #14 | "L'empoisonneuse" | #23 | "...des autres" |
| #06 | "Sous surveillance" | #15 | "Tous sur le pont" | #24 | "Sur la corde raide" |
| #07 | "Une affaire d'hommes" | #16 | "Disparitions" | #25 | "Le bonheur était presque parfait" |
| #08 | "Epanouis et rayonnants" | #17 | "Entre deux mondes" | ||
| #09 | "Trahisons" | #18 | "Le combat des chefs" | ||