| “ | Dans la vie, on nous apprend qu'il y a sept péchés capitaux. Et on connait les plus gros : la gourmandise, l'orgueil, la luxure. Mais le péché dont on entend très peu parler, c'est la colère. Peut-être est-ce parce qu'on croit que la colère n'est pas si dangereuse que ça, que l'on peut la contrôler. A mon avis, on ne donne peut-être pas assez d'importance à la colère. Elle est bien plus dangereuse qu'on le croit. Après tout, si elle mène à un comportement destructeur, la colère est peut-être le pire des péchés. Qu'est-ce qui rend la colère si différente des sept autres péchés capitaux ? C'est vraiment très simple : quand on cède à un péché comme l'envie ou l'orgueil, on ne blesse que soi. Avec la luxure ou l'envie, on ne fait du mal qu'à soi et peut-être à une ou deux autres personnes. Mais avec la colère, la colère est le pire des péchés... la mère de tous les péchés. Non seulement la colère peut nous faire faire n'importe quoi, mais quand ça arrive on peut entraîner un grand nombre de personnes avec nous. | ” |
Un coeur pour deux est le vingt-cinquième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 34ème épisode de la série.
Résumé[]
Un donneur se présente pour Denny, mais sur place, il semblerait que le cœur soit prévu pour quelqu'un d'autre : un patient qui a été enregistré 17 secondes avant Denny dans le programme de transplantation.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Finn Dandridge (Chris O'Donnell)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Brad Ackles (Ken Marino)
- Deborah Fleiss (Sydney Tamiia Poitier)
- Neal Hannigan (Michael Arden)
- Joe (Steven W. Bailey)
- Patricia (Robin Pearson Rose)
- Doug Thomas (Michael Milhoan)
- Will (Jesse Head)
Autres[]
- Cindy Thomas (Patti Tippo)
- Anesthésiste de Derek (Kathleen M. Darcy)
- Résident des urgences (Jeremy Rabb)
- Chirurgien 1 (Keith Sellon-Wright)
- Monnie (Carmen Mormino)
- Chirurgien 2 (David Paluck)
- Infirmière de Burke (Kate Mines)
- Chaz (Toby Meuli)
- Kendra Thomas (Jennifer Nyholm)
Patients[]
- Denny Duquette
- Deborah Fleiss
- Neal Hannigan
- Kendra Thomas
- Will
- Brad Ackles
- Chaz
- Larry
- Patient d'Alex
- Donner 1
- Donneur 2
- Patient de Callie
- Preston Burke
Musiques de l'épisode[]
- Gold Lion par Yeah Yeah Yeahs
- Somewhere a Clock is Ticking par Snow Patrol
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson du groupe The Cure.
- Burke est le premier patient à se faire tirer dessus à l'écran. De nombreux autres suivront dans le dernier épisode de la saison 6.
Audiences[]
- États-Unis : 22,60 M
- France : 6,93 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 2 | |||||
| #01 | "Surveillance rapprochée" | #10 | "Démesure" | #19 | "Le karma" |
| #02 | "Donnant donnant" | #11 | "Coeurs esseulés" | #20 | "La voie de la guérison" |
| #03 | "Chute libre" | #12 | "L'esprit de Noël" | #21 | "Superstition" |
| #04 | "Faux semblants" | #13 | "Nouveaux départs" | #22 | "Les deux soeurs" |
| #05 | "Panne d'électricité" | #14 | "Petits mensonges entre amis" | #23 | "Ce que patient veut..." |
| #06 | "Face à face" | #15 | "Franchir la ligne" | #24 | "A corps ouvert" |
| #07 | "La bête curieuse" | #16 | "Code noir" | #25 | "Un coeur pour deux" |
| #08 | "Ainsi soit-il" | #17 | "Brume rose" | #26 | "Un pour tous..." |
| #09 | "Une nouvelle famille" | #18 | "Les amants délaissés" | #27 | "...Tous pour un" |