| “ | Les êtres humains ont besoin de beaucoup de choses pour se sentir vivants. La famille. L'amour. Le sexe. Mais la seule chose essentielle, c'est d'être en vie. Il nous faut un coeur palpitant. Lorsque notre coeur est menacé, nous réagissons de deux façons : ou nous fuyons, ou nous nous battons. Il y a une expression pour dire ça : le combat ou la fuite. C'est instinctif, nous ne pouvons pas le contrôler. En sommes-nous capable ? | ” |
Un pour tous... est le vingt-sixième et avant-dernier épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 35ème épisode de la série.
Résumé[]
Izzie détériore volontairement l'appareil cardiaque de Denny dans l'espoir de lui trouver plus rapidement un nouveau cœur que Burke devait lui installer mais ce dernier a une balle dans l'épaule. Cristina est appelée au bloc opératoire en tant que médecin responsable. Alex doit négocier avec une cardiologue particulièrement tenace, le docteur Hahn, et Derek se rend compte qu'il peut avoir la vie d'un ami entre les mains.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O'Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Addison Montgomery-Shepherd (Kate Walsh)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan)
- Adele Webber (Loretta Devine)
- Erica Hahn (Brooke Smith)
- Camille Travis (Tessa Thompson)
- Claire (Hallee Hirsh)
- Natalie (Tiffany Hines)
- Olivia Harper (Sarah Utterback)
Autres[]
- Brian (Charles Duckworth)
- Chirurgien 1 (Keith Sellon-Wright)
- Résident des urgences (Jeremy Rabb)
- Anesthésiste (Ariel Felix)
- Chirurgien 2 (David Paluck)
- Infirmière Linda (Linda Klein)
Patients[]
- Preston Burke
- Denny Duquette
- Petey
- Donneur d'organes
- Camille Travis
Musiques de l'épisode[]
- Universe & U (Acoustin Extravaganza Version) par KT Tunstall
- Look at Her Face par The Coral Sea
- Through The Backyards par Au Revoir Simone
- How We Operate par Gomez
Anecdote[]
- Le titre original fait référence à la chanson par The Flaming Lips.
- C'est le premier épisode dont la voix-off est faite par plusieurs personnages.
Audiences[]
- États-Unis : 22,50 M
- France : 5,94 M
- Canada : 2,614 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 2 | |||||
| #01 | "Surveillance rapprochée" | #10 | "Démesure" | #19 | "Le karma" |
| #02 | "Donnant donnant" | #11 | "Coeurs esseulés" | #20 | "La voie de la guérison" |
| #03 | "Chute libre" | #12 | "L'esprit de Noël" | #21 | "Superstition" |
| #04 | "Faux semblants" | #13 | "Nouveaux départs" | #22 | "Les deux soeurs" |
| #05 | "Panne d'électricité" | #14 | "Petits mensonges entre amis" | #23 | "Ce que patient veut..." |
| #06 | "Face à face" | #15 | "Franchir la ligne" | #24 | "A corps ouvert" |
| #07 | "La bête curieuse" | #16 | "Code noir" | #25 | "Un coeur pour deux" |
| #08 | "Ainsi soit-il" | #17 | "Brume rose" | #26 | "Un pour tous..." |
| #09 | "Une nouvelle famille" | #18 | "Les amants délaissés" | #27 | "...Tous pour un" |