| “ | Gratitude. Reconnaissance. Remerciements. Peu importent les mots que vous employez, ils veulent tous dire la même chose : bonheur. On est censé être heureux. Reconnaissants d'avoir des amis, de la famille, heureux simplement d'être en vie, que ça nous plaise ou non. Peut-être qu'on n'est pas censé être heureux. Peut-être que la gratitude n'a rien à voir avec la joie. Peut-être qu'être reconnaissant veut dire apprécier ce qu'on a pour ce que c'est. Savourer les petites victoires. Simplement admirer les efforts nécessaires pour être humain. Peut-être qu'on est reconnaissant pour les choses qui nous sont familières. Et peut-être qu'on est reconnaissant pour les choses qu'on ne saura jamais. A la fin de la journée, le fait d'être encore capable de tenir debout est une raison suffisante pour faire la fête. | ” |
Une nouvelle famille est le neuvième épisode de la saison 2 de Grey's Anatomy et le 18ème épisode de la série.
Résumé[]
C'est Thanksgiving, Izzie décide de préparer un grand dîner pour l'occasion. George doit, comme chaque année, aller chasser une dinde avec son père et ses deux frères. Meredith et Derek s'occupent d'un homme qui, sortant d'un coma de 16 ans, s'aperçoit que sa femme a refait sa vie.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Izzie Stevens (Katherine Heigl)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- George O’Malley (T.R. Knight)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Preston Burke (Isaiah Washington)
- Addison Montgomery (Kate Walsh)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Invités[]
- Holden McKee (Brian Kerwin)
- Jerry O'Malley (Greg Pitts)
- Ronny O'Malley (Tim Griffin)
- Olivia Harper (Sarah Utterback )
- Joe (Steven W. Bailey)
Autres[]
- Coby McKee (Andrew James Allen)
- Dr. Kent (Michael Matthys)
- Cheryl Leonard (Dee Nelson)
- Guy (Mike Faiola)
- Hal Leonard (Peter Howard)
- Walter (Jack Yang)
- Levi Johnson (Gregor Manns)
- Harold O'Malley (George Dzundza)
Patients[]
- Levi Johnson
- Harold O'Malley
- Holden McKee
- Patient de Bailey
- Autre patient de Bailey
- Patient de George
Musiques de l'épisode[]
- Nu Nu (Yeah Yeah) par Fannypack
- New Song (From Me to You) par Dressy Bessy
- Too Hard par Mark McAdam
- Dance par The O.A.O.Ts
- Serenade par Emiliana Torrini
- Not Going Anywhere par Keren Ann
- Sad Eyes par Josh Rouse
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Frank Sinatra.
- C'est le premier épisode de la série à commencer avec une chanson de rap.
Audiences[]
- États-Unis : 20,33 M
- France : 3,53 M
- Canada : 2,14 M
Galerie[]
| Guide des épisodes Saison 2 | |||||
| #01 | "Surveillance rapprochée" | #10 | "Démesure" | #19 | "Le karma" |
| #02 | "Donnant donnant" | #11 | "Coeurs esseulés" | #20 | "La voie de la guérison" |
| #03 | "Chute libre" | #12 | "L'esprit de Noël" | #21 | "Superstition" |
| #04 | "Faux semblants" | #13 | "Nouveaux départs" | #22 | "Les deux soeurs" |
| #05 | "Panne d'électricité" | #14 | "Petits mensonges entre amis" | #23 | "Ce que patient veut..." |
| #06 | "Face à face" | #15 | "Franchir la ligne" | #24 | "A corps ouvert" |
| #07 | "La bête curieuse" | #16 | "Code noir" | #25 | "Un coeur pour deux" |
| #08 | "Ainsi soit-il" | #17 | "Brume rose" | #26 | "Un pour tous..." |
| #09 | "Une nouvelle famille" | #18 | "Les amants délaissés" | #27 | "...Tous pour un" |