“ | Parfois, on a besoin de quitter la ville, de prendre du recul. Mais on ne voit pas toujours qu'on a besoin de prendre du recul parce qu'on a besoin de prendre du recul pour s'en rendre compte. C'est compliqué. Ouvrez les yeux. Que voyez-vous ? Plus de possibilités ? Est-ce que votre nouvel angle de vue vous donne plus d'espoir ? C'est le but. Bien que ça ne fonctionne pas toujours de cette manière. Parfois, le fait de prendre du recul vous fait seulement voir ce que vous avez perdu. | ” |
Une proposition en or est le 22ème épisode de la saison 10 de Grey's Anatomy et le 218ème épisode de la série.
Résumé[]
Partie en Suisse pour une conférence, Cristina retrouve Preston Burke, son ancien amant. Ce dernier se présente à elle en lui disant qu'il ne vient pas pour la reconquérir car il a fondé une famille, mais pour lui proposer un poste à Zurich. D'abord interrogative, Cristina se rend compte de l'opportunité qui s'offre lorsqu'elle apprend que Preston lui offre la direction de l'hôpital. Dans le même laps de temps, tous les chirurgiens du Grey Sloan Mémorial sont mobilisés pour séparer deux siamoises de 25 ans. Lors de son retour à Seattle, Cristina est accueillie par Meredith qui, en voyant son amie, comprend qu'elle va partir.
Personnages[]
- Meredith Grey (Ellen Pompeo)
- Cristina Yang (Sandra Oh)
- Alex Karev (Justin Chambers)
- Miranda Bailey (Chandra Wilson)
- Richard Webber (James Pickens Jr.)
- Callie Torres (Sara Ramirez)
- Owen Hunt (Kevin McKidd)
- Arizona Robbins (Jessica Capshaw)
- April Kepner (Sarah Drew)
- Jackson Avery (Jesse Williams)
- Jo Wilson (Camilla Luddington)
- Shane Ross (Gaius Charles)
- Stephanie Edwards (Jerrika Hinton)
- Leah Murphy (Tessa Ferrer)
- Derek Shepherd (Patrick Dempsey)
Patients[]
- April Kepner
- Annie Cooper
- Liz Cooper
- Braden Morris
- Ivy McNeil
- Lincoln McNeil
- Babs Martin
- Rainbow Williams
Musiques de l'épisode[]
- One Thing Leads to Another par Sophie Koh (reprise de The Fixx)
- Like a Virgin par Caught A Ghost (reprise de Madonna)
- You Get What You Give par Vassy (reprise de New Radicals)
- Like a Virgin par Amos Lee (reprise de Madonna)
Anecdotes[]
- Le titre original fait référence à la chanson de Taylor Swift.
- Le tournage de cet épisode a eu lieu entre le 20 mars et le 2 avril 2014.
- Preston Burke revient dans la série après six saisons. Sa dernière apparition était dans le final de la saison 3.
- A l'origine, Cristina devait partir dans cet épisode.
Audiences[]
- États-Unis : 8,81 M
- France : 4,72 M
- Canada : 2,24 M
Galerie[]
Vidéos[]
Guide des épisodes Saison 10 | ||||||
#01 | "Après l'orage (1/2)" | #09 | "Erreur humaine" | #17 | "La vie rêvée de Cristina" | |
#02 | "Après l'orage (2/2)" | #10 | "Dans la tourmente" | #18 | "Contagion" | |
#03 | "Thérapies de couples" | #11 | "Révolutionner la médecine" | #19 | "La nomination" | |
#04 | "Soirée de gala" | #12 | "Lève-toi et parle" | #20 | "Nuit blanche" | |
#05 | "Mère et chirurgien" | #13 | "Pour le meilleur et pour le pire" | #21 | "Les raisons du coeur" | |
#06 | "Cartes en main" | #14 | "Amours cachés" | #22 | "Une proposition en or" | |
#07 | "Frayeurs nocturnes" | #15 | "A l'abandon" | #23 | "La prochaine étape" | |
#08 | "Les uns contre les autres" | #16 | "Sauve qui peut" | #24 | "Ceux qui restent, ceux qui partent" |