'I segreti non si possono nascondere alla scienza, la medicina tende a svelare le menzogne. Tra le mura di un ospedale la verità... viene messa a nudo. Come mantiniamo i nostri segreti al di fuori dell'ospedale beh... quella è un'altra storia. Una cosa è certa: qualsiasi cosa siamo disposti a nascondere, non siamo mai pronti per il momento in cui la verità viene fuori. E' questo il problema dei segreti: come l'avversità, adorano la compagnia; si accumulano, accumulano finchè non prendono il sopravvento su tutto e non c'è più posto per altro e sei così pieno di segreti... che ti senti come se dovessi esplodere.'
*
'Quello che la gente tende a dimenticare è quanto ci si sente bene quando ci si libera di un segreto, che sia bello o brutto comunque si resta allo scoperto che ci piaccia... o no. E una volta che i segreti sono stati rivelati non occorre più nascondersi dietro ad essi. Il problema dei segreti è che, nel momento in cui pensi di controllarli... non li controlli.'
Trama[]
George ha preso la sifilide. L'ha presa dalla sua nuova fidanzata, Olivia. E i due non sono i soli, visto che anche molti dell'ospedale l'hanno contratta. Un caro amico di Burke, Bill Adams, è in ospedale per una massa nella vescica: si scopre che è ermafrodito e la massa è in realtà un'ovaia; durante l'operazione per rimuoverla scoprono che è sterile. La moglie dell'uomo, Holly, tuttavia è incinta, e Burke non sa come dirlo all'amico... Cristina e Izzie si occupano di un paziente con l'addome esageratamente gonfio, a causa di un accumulo di liquidi nella cavità peritoneale. L'uomo è un alcolizzato e, durante un esame effettuato da Christina ed Izzie il paziente muore. La famiglia decide di non dare l'autorizzazione per l'autopsia, ma le due specializzande la eseguono ugualmente, temendo che il paziente sia morto per un loro errore. Dall'autopsia scoprono la causa della morte dell'uomo: l'emocromatosi, una malattia del sangue genetica. Sheperd, la Bailey e Meredith operano in gran segreto il primario Richard Webber per un tumore al cervello che preme sul nervo ottico destro. A fine episodio, mentre Derek e Meredith stanno per andarsene a cena, li interrompe una bella donna che si presenta a Meredith come "Addison Sheperd", la moglie di Derek.
"Trama momentaneamente presa dal sito Wikipedia.it"
Musiche dell'episodio[]
Il titolo dell'episodio fa riferimento al brano "'Who's Zoomin' Who?" cantato da Aretha Franklin.
- "Big As the Sky" - A.M. Sixty
- "End of the World Party" - Medeski, Martin & Wood
- "The Dog Song" - Nellie McKay
- "Naked As We Came" - Iron & WIne
- "Whatever Gets You Through Today" - The Radio
Curiosità[]
- Kate Walsh fa la sua prima apparizione nella serie come Addison Montgomery.
- Questo non sarebbe dovuto essere l'ultimo episodio della serie. L'ultimo sarebbe dovuto essere il quarto della seconda stagione: Negare, Negare, Negare.
Foto[]
Kate Walsh nei panni della dottoressa Addison Montgomery